Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zajmie
Geflecteerde vorm van zająć
Vertaling van "zajmie" in Frans
Odbudowanie zaufania między tymi dwoma krajami po tym konflikcie zajmie dużo czasu.
Il faudra du temps pour rétablir la confiance entre les deux pays après ce conflit.
On zajmie się mieszkaniem, kiedy ty wyjedziesz w podróż służbową.
Il s'occupera de l'appartement pendant que tu partiras en voyage d'affaires.
Proszę się nie martwić, lekarz szybko przyjedzie i zajmie się pańskim ojcem.
Soyez sans crainte, le médecin arrivera rapidement et s'occupera de votre père.
Musimy tylko podpisać kilka papierów, to nie zajmie dużo czasu.
On doit juste signer quelques papiers, ça ne prendra pas longtemps.
Lekarz musi szybko wypisać receptę, zanim zajmie się następnym pacjentem.
Le médecin doit écrire rapidement l'ordonnance avant de passer au patient suivant.
Ta drobna poprawka krawiecka przy twoich spodniach zajmie tylko kilka minut.
Ce petit travail de couture sur ton pantalon ne prendra que quelques minutes.
Zostań tutaj, sprawdzę bilety, to nie zajmie dużo czasu.
Reste ici, je vérifie les billets, ça ne prendra pas longtemps.
Szukają księgowego dostępnego na pełny etat, który zajmie się wszystkimi fakturami.
Ils cherchent un comptable disponible à temps plein pour gérer toutes les factures.
W sumie ta podróż zajmie nam około dziesięciu godzin jazdy.
En tout, ce voyage nous prendra une dizaine d'heures de route.
Naprawa twojego auta zajmie czas, mechanik od razu uprzedza.
La réparation de ta voiture va mettre du temps, le garagiste prévient.
Podkomitet złożony z rodziców uczniów zajmie się opracowaniem nowych godzin lekcyjnych.
Un sous-comité composé de parents d'élèves va réfléchir aux nouveaux horaires scolaires.
Naprawa szkód wyrządzonych przez burzę zajmie nam jeszcze bardzo dużo czasu.
Il nous faudra longtemps encore pour réparer les dégâts causés par la tempête.
Mechanik po południu zajmie się naprawą problemu z hamulcami w twoim samochodzie.
Le mécanicien va corriger le problème de frein sur ta voiture cet après-midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zajmie bevatten
! zajmie to dużo czasu v.
! en avoir pour longtemps
"Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir."
zajmie mi to dużo czasu v.
en avoir pour un bon moment
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
! zajmie mi to dwie minuty exp.
! j'en ai pour deux minutes
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
! zajmie mi v.
! en avoir pour
"J'en ai pour une heure à finir ce travail."
! to nie zajmie długo exp.
! ça ne prendra pas longtemps
"Avec cette queue, ça ne prendra pas longtemps, évidemment."
Synoniemen voor zajmie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10544. Exact: 10544. Verstreken tijd: 50 ms.
