Zapytaliśmy moderatora, dlaczego wątki na drażliwe tematy są z góry zamykane.
On a demandé au modo pourquoi certains sujets sensibles étaient systématiquement fermés.
Do uszkodzenia danych często dochodzi, gdy pliki są niewłaściwie zamykane lub zapisywane.
La corruption des données survient souvent lorsque les fichiers sont mal fermés ou sauvegardés.
Toalety publiczne w parku są zamykane o dwudziestej, więc trzeba się pospieszyć.
Les sanitaires publics du parc ferment à vingt heures, il faut vite y aller.
Toalety publiczne na dworcu są zamykane codziennie o dwudziestej drugiej, bez wyjątku.
Les toilettes publiques de la gare ferment à vingt-deux heures chaque soir, sans exception.
W razie nagłych wypadków, zamykane na klucz drzwi zapewnią dodatkową ochronę.
En cas d'urgence, la porte verrouillable offrira une protection supplémentaire.
To zamykane na zamek pudełko trzyma wszystkie ważne rodzinne dokumenty.
Cette boîte verrouillable contient tous les documents importants de la famille.
Metalowe ogrodzenie otaczające szkołę jest każdego wieczoru zamykane przez woźnego.
La barrière de fer qui entoure l'école est fermée chaque soir par le gardien.
Drzwi zamykane na klucz uspokajają rodziców, gdy dzieci bawią się w ogrodzie.
La porte fermant à clé rassure les parents quand les enfants jouent dans le jardin.
O ósmej wieczorem sklepy w centrum są już zamykane i ulice szybko pustoszeją.
À vingt heures, les boutiques du centre-ville ferment et les rues se vident rapidement.
W razie dużych korków niektóre zjazdy są zamykane, żeby choć trochę upłynnić ruch.
En cas d'encombrement, certaines sorties sont fermées pour fluidifier un peu le trafic.
Wyspiarskie życie zmusza cię do samodzielności, bo sklepy zamykane są bardzo wcześnie.
La vie insulaire t'oblige à être autonome, car les magasins ferment très tôt.
Drogi prowadzące w rejony wysokogórskie bywają czasem zamykane z powodu zagrożenia lawinowego.
Les routes menant aux régions élevées sont parfois fermées à cause des avalanches.
Nowe rozporządzenie stanowi, że w niedzielę sklepy muszą być zamykane dokładnie o dwudziestej.
Le nouveau décret stipule que les commerces doivent fermer à vingt heures précises le dimanche.
