Festiwal co roku zaprasza uznaną orkiestrę, która inauguruje sezon muzyczny.
Le festival invite chaque année un orchestre renommé pour ouvrir la saison musicale.
Szef zaprasza nas, żeby wznieść toast z okazji otwarcia nowego sklepu.
Le patron nous invite à trinquer pour fêter l'ouverture de la nouvelle boutique.
Teatr miejski zaprasza na poruszający spektakl wspomnieniowy ku pamięci zaangażowanego poety.
Le théâtre municipal propose un spectacle hommage émouvant à la mémoire du poète engagé.
Ten program literacki zaprasza pisarzy, by opowiadali o swoich najnowszych książkach.
Cette émission littéraire invite des écrivains à présenter leurs ouvrages récents.
Ta lucjańska rodzina często zaprasza sąsiadów na wspólne grillowanie na plaży.
Cette famille lucienne invite souvent ses voisins à partager un barbecue sur la plage.
Ta audycja radiowa co tydzień zaprasza innego gitarzystę, żeby zagrał na żywo.
Cette émission de radio invite chaque semaine un guitariste différent à jouer en direct.
Uśmiechnięty mnich otwiera bramę klasztoru i zaprasza pielgrzymów do środka.
Un moine souriant ouvre la porte du monastère et invite les pèlerins à entrer.
Kapłan zaprasza wiernych, by powstali i odmówili modlitwę dziękczynną.
Le prêtre invite les fidèles à se lever pour dire une prière de remerciement.
Ta prorządowa stacja rzadko zaprasza ekspertów, którzy kwestionują obecną politykę.
Cette chaîne gouvernementale invite rarement des experts qui contestent la politique actuelle.
Nauczyciel zaprasza nowych uczniów, żeby usiedli na środku pierwszego rzędu.
Le professeur invite les nouveaux élèves à s'asseoir au milieu de la première rangée.
W każdą niedzielę dziadek zaprasza mnie na partię warcabów w ogrodzie.
Chaque dimanche, mon grand-père m'invite à une partie de dames dans le jardin.
Uśmiechnięty demonstrator zaprasza dzieci do przetestowania nowej interaktywnej gry elektronicznej.
Un démonstrateur souriant invite les enfants à tester le nouveau jeu électronique interactif.
Nasze stowarzyszenie fotograficzne zaprasza czasem zawodowych fotografów, żeby prowadzili warsztaty techniczne.
Notre association de photographie invite parfois des professionnels pour animer des ateliers techniques.