Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaprogramowana w
Examples with "zaprogramowana w" and their translation in Frans
Ta gra wideo, zaprogramowana w jedną noc podczas hackathonu, zdobyła pierwszą nagrodę.
Ce jeu vidéo codé en une nuit pendant un hackathon a remporté le premier prix.
Uważa, że może ona być zaprogramowana w naszych mózgach.
Il pense que c'est peut-être ancré dans notre cerveau.
Tak jest zaprogramowana w razie wystąpienia pewnych czynników.
Elle est programmée pour le faire sous certaines conditions.
Wspólna baza danych powinna być zaprogramowana w standardowym języku baz danych i powinna uwzględniać potrzeby użytkowników.
La base de données commune doit être conçue de manière à satisfaire les besoins des utilisateurs et elle doit utiliser le langage standard des bases de données.
Dlatego jest zaprogramowana w ten sposób, by zapobiec nadużyciom.
Tego typu reakcja nie mogła zostać zaprogramowana w istotach u których nie występuje motywacja wywodząca się ze zdolności do podejmowania świadomych wyborów.
Ce genre de réactions n'aurait pu être programmé chez des créatures dépourvues de motivation.
Siła pomiarowa może być dostosowana do geometrii trzpienia oraz do materiału mierzonej części i jest zawsze stała - może zostać zaprogramowana w zakresie od 50 do 1000 mN.
La force de palpage peut être ajustée en fonction de la géométrie du stylet et de la matière de la pièce, elle est toujours constante et peut être programmée entre 50 et 1000 millinewtons.
Jak obszernie wyjaśniła Komisja w dokumencie zawierającym ustalenia, giełda Shanghai Futures Exchange ("SHFE") jest zaprogramowana w taki sposób, by rząd chiński mógł sprawować pełną kontrolę nad rynkiem aluminium.
Comme la Commission l'a expliqué en détail dans le document d'information, le Shanghai Futures Exchange (SHFE) est conçu de manière que le gouvernement chinois puisse exercer un contrôle complet sur le marché de l'aluminium.
Andere resultaten
Technik porównuje aktualną temperaturę z wartością referencyjną zaprogramowaną w urządzeniu.
Le technicien compare la température actuelle à la valeur de référence programmée sur l'appareil.
W połączeniu z najefektywniejszą prędkością zaprogramowaną w tempomacie, na odcinkach drogi kontrolowanych przez I-See można zredukować zużycie paliwa nawet o 5 procent.
En associant ce système au rendement énergétique optimal du régulateur de vitesse, la consommation de carburant peut être réduite de 5 % sur les portions où l'I-See est utilisé.
Automatyczny uchwyt narzędziowy wybiera zaprogramowaną końcówkę w zależności od etapu obróbki.
Le porte-outil automatique choisit l'embout programmé en fonction de l'étape d'usinage.
Jej cyfrowa dziewczyna została zaprogramowana, by reagować w empatyczny sposób.
Sa compagne virtuelle était programmée pour répondre de manière empathique.
W jego powieści przedstawiono społeczeństwo, w którym zaprogramowana nieporadność była normą, prowadząc do chaosu.
Son roman décrivait une société où l'idiotie artificielle était la norme, conduisant au chaos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaprogramowana w in het Pools
Resultaten: 212. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
