Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaprogramowanych
Geflecteerde vorm van zaprogramować
Vertaling van "zaprogramowanych" in Frans
programmé
préprogrammées
préréglés
programmables
programment
préconfigurés
préréglages
prédéfinis
présélectionnées
"czas programu" oznacza czas, jaki upływa od rozpoczęcia programu do zakończenia programu, z wyłączeniem wszelkich opóźnień zaprogramowanych przez użytkownika końcowego
«durée du programme» le temps compris entre le début et la fin du programme, à l'exclusion d'un éventuel décalage programmé par l'utilisateur final
Co więcej, przystosowanie sieci DVB-T do przenoszenia takiej samej ilości zaprogramowanych treści mimo zmniejszonej pojemności widma ma kosztować około 890 mln euro.
En outre, on estime que le coût de l'adaptation des réseaux TNT en vue de transmettre la même quantité de contenu programmé avec moins de radiofréquences ne dépasserait pas 890 millions d'euros.
Nasze statki pływają po zaprogramowanych trasach, unikając przeszkód dzięki czujnikom na pokładzie.
Nos vaisseaux naviguent des routes préprogrammées et ils contournent les obstacles grâce à capteurs à bord.
Serii zaprogramowanych odpowiedzi inicjowanych naciśnięciem przycisku.
Une série de réponses préprogrammées initiées en appuyant sur un bouton.
Oprócz 3 zaprogramowanych wzorów, trzy wzory ustawień można dostosować do własnych potrzeb.
3 modèles de réglages peuvent être personnalisés en plus des 3 modèles préréglés.
50 zaprogramowanych programów dla wielu zadań.
50 programmes préréglés pour des tâches multiples.
Bez precyzyjnego ustawienia maszyna tnąca nie trzyma zaprogramowanych wymiarów.
Sans réglage fin, la machine à découper ne respecte pas les dimensions programmées.
Instrukcja obsługi autoklawu szczególnie podkreśla konieczność ścisłego trzymania się zaprogramowanych temperatur.
Le manuel d'utilisation de l'autoclave insiste sur le respect strict des températures programmées.
Wiesz, on wygląda bardziej jak jedno z tych zaprogramowanych dzieciaków niż jak zabójca.
Il est plus comme un de ces enfants programmés qu'un tueur.
Podążyłem ścieżką większości dzieci genetycznie zaprogramowanych do wściekania swoich rodziców.
J'ai suivi le chemin de ces enfants qui sont programmés génétiquement pour rendre leurs parents fous.
Wygodne ustawianie wartości progowych dla czujników zaprogramowanych w odbiornikach commeo
Réglage confortable des valeurs de seuil pour les capteurs programmés dans les récepteurs commeo
Serią zaprogramowanych reakcji inicjowanych naciśnięciem przycisku.
Une série de réactions préprogrammées déclenchées par un bouton.
Możesz wynająć przestrzeń i stworzyć własne wydarzenie lub śledzić kalendarz wydarzeń zaprogramowanych już w tej fantastycznej lokalizacji.
Vous pouvez louer l'espace et créer votre propre événement ou suivre le calendrier des événements déjà programmés par cet endroit fantastique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaprogramowanych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 38 ms.
