Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zaprogramowanymi
Geflecteerde vorm van zaprogramować 

Vertaling van "zaprogramowanymi" in Frans

programmées
prédéfinis
Mamy do czynienia z inteligentnymi maszynami zaprogramowanymi, żeby zabijać.
On fait face à des machines intelligentes programmées pour tuer.
Robot delikatnie chwyta kwadratowy blok swoimi precyzyjnie zaprogramowanymi chwytakami.
Le robot saisit délicatement un bloc carré grâce à ses pinces programmées avec précision.
Technika "inteligentna" z zaprogramowanymi funkcjami i ekranami ciekłokrystalicznymi, zaprojektowana tak, aby maksymalnie uprościć proces gotowania
Technique "intelligente" avec fonctions programmées et écrans LCD, conçue pour simplifier au maximum le processus de cuisson
Różnica, jaką zaproponowała Rada w projekcie budżetu między prognozowanymi zobowiązaniami finansowymi i zaprogramowanymi wydatkami na 2009 rok jeszcze nigdy nie była tak duża.
L'écart entre les prévisions des besoins financiers (engagements) et les dépenses programmées (paiements) inscrites au projet de budget 2009 par le Conseil n'a jamais été aussi important que cette année.
Przystawka FARMA-N 5 - 15 C jest dostępna w wersji automatycznej, wyposażonej w miernik długości i średnicy, jak również w układ sterowania z dziewięcioma wstępnie zaprogramowanymi opcjami.
La FARMA-N 5 - 15 C automatique est équipée d'un dispositif de mesure pour la longueur et le diamètre des billes ainsi que d'un système de commande avec neuf options programmées.
Współpracujemy z Evertracker, by zaoferować stałe monitorowanie dostarczanych towarów z inteligentnie zaprogramowanymi urządzeniami GPS.
En collaboration avec Eventracker, nous offrons le contrôle continu du fret expédié grâce à des dispositifs de localisation GPS finement programmés.
System nadzoru automatycznie steruje otwieraniem zaworów zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.
La supervision contrôle automatiquement l'ouverture des vannes selon les consignes programmées.
Wybrali nowoczesny dzwonek do drzwi z kilkoma różnymi, zaprogramowanymi melodiami.
Ils ont choisi un carillon de porte moderne, avec plusieurs mélodies programmables différentes.
Do jego produkcji za pomocą haczyków z zaprogramowanymi parametrami.
Pour sa production à l'aide de crochets avec des paramètres pré-programmés.
Można przełączać się pomiędzy dwoma zaprogramowanymi bibliotek.
Vous pouvez basculer entre deux bibliothèques prédéfinies.
Zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami kamery będą rejestrować wszystkie zdarzenia szczegółowo i przechowywać informacje.
Conformément aux paramètres prédéfinis, les caméras enregistrent tous les événements en détail et stockent les informations.
W trybie pracy automatycznej umożliwiają monitorowanie i przełączanie pod obciążeniem między dwoma źródłami zasilania, zgodnie z parametrami zaprogramowanymi przy pomocy dwóch potencjometrów i czterech mikroprzełączników.
Ils assurent le contrôle et les commutations en charge de deux sources d'alimentation, en mode automatique, selon les paramètres configurés via deux potentiomètres et quatre dip switchs.
Jednak u podstawy znajduje się prawdziwy komputer z zaprogramowanymi trybami pracy, a powierzchnia kulki jest tak skonfigurowana, aby można było uzyskać informacje o miastach i miastach, wskazując je piórem.
Cependant, à la base, il y a un vrai ordinateur avec des modes de fonctionnement programmés, et la surface de la balle est configurée de telle sorte que vous pouvez trouver des informations sur les villes et les pays en les pointant avec un stylo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zaprogramowanymi in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 20 ms.