Każde zapytanie o opinie trzeba obsłużyć szybko, żeby dotrzymać harmonogramu projektu.
Chaque demande de commentaires doit être traitée rapidement pour respecter le calendrier du projet.
Uruchomimy nowe zapytanie o opinie, jeśli proponowane zmiany nie będą odpowiadać oczekiwaniom.
Nous lancerons une nouvelle demande de commentaires si les modifications proposées ne conviennent pas.
Jeśli twoje zapytanie będzie źle napisane, baza danych zwróci błąd.
Si ta requête est mal écrite, la base de données renverra une erreur.
Programista testuje każde zapytanie, zanim trafi ono na produkcję.
Le développeur teste chaque requête avant de la mettre en production.
Wczoraj wieczorem dział obsługi klienta odpowiedział na moje zapytanie w ciągu kilku minut.
Hier soir, le service client a répondu à ma question en quelques minutes.
Każde zapytanie dotyczące wypłaty jest sprawnie obsługiwane przez pracowników działu kadr.
Chaque question concernant la paie est traitée efficacement par le personnel des ressources humaines.
Musimy zoptymalizować to zapytanie, bo wykonuje się zdecydowanie za długo.
On doit optimiser la requête, elle met trop de temps à s'exécuter.
Twoje pilne zapytanie zostanie natychmiast przekazane właściwej osobie, żebyś szybko dostał odpowiedź.
Ta demande urgente sera transmise immédiatement au responsable compétent pour une réponse rapide.
Jesteśmy pewni, że twoje zapytanie lub wymagania zostaną szybko zwrócone.
Nous sommes sûr que votre demande ou exigences recevront une attention immédiate.
Możesz dać nam znać swoje zapytanie i sprawdzić, czy możemy dostarczyć.
Vous pouvez nous faire connaître votre demande et vérifier si nous pouvons fournir.
Trenerka pokazała, jak zamienić proste zapytanie w naprawdę uporządkowane, ukierunkowane wyszukiwanie informacji.
La formatrice a montré comment transformer une simple requête en véritable recherche dirigée structurée.
Złóż swoje zapytanie w regionalnym biurze kontaktowym, a ono przekaże informacje do właściwych gmin.
Adresse ta demande au bureau de contact régional, il relaiera l'information aux communes concernées.
Nasz park i nasze doświadczenie pozwalają nam odpowiedzieć na każde zapytanie.
Notre parc et notre expérience nous permettent de répondre à chaque demande.