Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zasadanf
Vertaling van "zasada" in Frans
Jego naczelna zasada polega na tym, by zawsze mówić klientom prawdę.
Son principe directrice consiste à toujours dire la vérité aux clients.
Dzięki swojej ogólności ta zasada logiki stanowi podstawę kilku teorii matematycznych.
Grâce à son universalité, ce principe logique sert de base à plusieurs théories mathématiques.
Na co dzień ta zasada grzeczności naprawdę ułatwia relacje między sąsiadami.
Au quotidien, cette règle de politesse facilite vraiment les relations entre voisins.
Ta zasada w praktyce niewiele znaczy, prawie nikt jej nie przestrzega.
Cette règle est peu utile en pratique, presque personne ne la respecte.
Ta nowa zasada dotycząca godzin to cię nie dotyczy, zostajesz elastyczny.
Cette nouvelle règle sur les horaires ne te concerne pas, tu restes flexible.
Ta zasada uwzględnia rozszerzanie się materiału wraz ze wzrostem temperatury.
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
Uważam, że ta nowa zasada jest wyjątkowo zagmatwana dla najmłodszych uczniów.
Je trouve cette nouvelle règle extrêmement mélangeante pour les élèves les plus jeunes.
Ta zasada to niedawno wprowadzony dodatek do regulaminu wewnętrznego firmy.
Cette règle est une addition récente au règlement intérieur de l'entreprise.
Ta zasada gramatyczna jest bardzo podobna do tej, którą już poznałeś.
Cette règle de grammaire est très similaire à celle que tu as déjà apprise.
Ta zasada bezpośrednio wynika z ustawy uchwalonej kilkadziesiąt lat temu.
Cette règle dérive directement d'une loi votée il y a plusieurs décennies.
W tym podręczniku gramatyki każda zasada jest pokazana na kilku przejrzystych przykładach.
Dans cette grammaire, chaque règle est illustrée par plusieurs exemples clairs.
Ta zasada ma na celu ograniczyć agresywne zachowania podczas szkolnych zawodów sportowych.
Cette règle vise à inhiber les comportements agressifs pendant les compétitions sportives scolaires.
Nowa zasada omawiana między zawodnikami ma sprawić, że gra będzie bardziej uczciwa.
La nouvelle règle débattue entre les joueurs vise à rendre le jeu plus équitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zasada bevatten
taka jest zasada exp.
c'est la règle
"Ici, on enlève ses chaussures en entrant, c'est la règle."
c'est la loi
"Dans ce métier, il faut arriver tôt, c'est la loi."
zasada większości nm.
principe de la majorité
"Le principe de la majorité guide les votes au parlement."
zasada pierwszeństwa nf.
règle de priorité
"La règle de priorité à droite s'applique aux carrefours non signalisés."
zasada życiowa nf.
règle de vie
"Sa règle de vie était de se lever tôt chaque matin."
pełna zasada nf.
aucune exception
"Le règlement s'applique sans aucune exception à tous les élèves."
zasada wzajemności nm.
donnant-donnant
"Notre accord repose sur un donnant-donnant équitable."
zasada podstawowa nm.
principe de base
"Le respect mutuel est un principe de base de toute relation."
principe fondamental
"Le principe fondamental de la démocratie est le respect de la volonté populaire."
zasada ostrożności nm.
principe de précaution
"Ils appliquent le principe de précaution avant tout investissement important."
zasada naukowa nm.
principe scientifique
"Le principe scientifique de la gravité explique pourquoi les objets tombent."
podstawowa zasada nf.
règle de base
"La règle de base du respect mutuel est essentielle en société."
zasada postępowania nf.
règle de conduite
"Il a adopté cette règle de conduite depuis son enfance."
zasada firmowa nf.
règle d'entreprise
"Cette règle d'entreprise interdit l'utilisation des réseaux sociaux pendant les heures de travail."
zasada ogólna nf.
règle générale
"En règle générale, les magasins ferment le dimanche."
niepisana zasada nf.
règle non écrite
"Il existe une règle non écrite de ne pas téléphoner après 22 heures."
zasada proporcjonalności nf.
règle proportionnelle
"Il utilise la règle proportionnelle pour calculer le prix de cinq kilos."
zasada najmniejszego wysiłku nm.
moindre effort
"Son moindre effort l'empêche de progresser dans ses études."
zasada fundamentalna nm.
principe fondamental
"Le principe fondamental de la démocratie est le respect de la volonté populaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zasada in het Pools
Suggesties
zasada działania
3860
podstawowa zasada
2290
niepisana zasada
1000
zasada równości
900
główna zasada
870
zasada pomocniczości
1820
Resultaten: 9334. Exact: 9334. Verstreken tijd: 60 ms.
