We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zasoby REACT-EU przeznaczone na takie mechanizmy mają być wykorzystane wyłącznie do wspierania pracowników.
Les ressources REACT-EU allouées à ces dispositifs doivent être utilisées exclusivement pour soutenir les travailleurs.
Zasoby REACT-EU wspierają tworzenie miejsc pracy i wysokiej jakości zatrudnienie, w szczególności w przypadku osób znajdujących się w trudnej sytuacji, a także rozszerzają środki na rzecz zatrudnienia młodzieży zgodnie ze wzmocnioną gwarancją dla młodzieży.
Les ressources REACT-EU soutiennent la création d'emplois et l'emploi de qualité, notamment pour les personnes en situation de vulnérabilité, et étendent les mesures en faveur de l'emploi des jeunes en cohérence avec la garantie renforcée pour la jeunesse.
Zasoby REACT-EU należy wykorzystywać zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju i zasadą "nie szkodzić", biorąc pod uwagę porozumienie paryskie i cele zrównoważonego rozwoju ONZ.
Les ressources REACT-EU devraient être utilisées conformément aux principes de développement durable et au principe «d'abord, ne pas nuire», en tenant compte de l'accord de Paris et des objectifs de développement durable des Nations unies.
Zasoby REACT-EU służą również wspieraniu wydatków administracyjnych do kwoty 18000000 EUR według cen z 2018 r.
Les ressources REACT-EU couvrent également les dépenses administratives à concurrence de 18000000 EUR aux prix de 2018.
Zasoby REACT-EU wykorzystuje się do wdrażania pomocy technicznej zgodnie z ust. 6 niniejszego artykułu oraz operacji służących wdrażaniu celu tematycznego określonego w ust. 9 akapit pierwszy niniejszego artykułu.
Les ressources REACT-EU sont utilisées pour mettre en œuvre l'assistance technique conformément au paragraphe 6 du présent article ainsi que les opérations mettant en œuvre l'objectif thématique visé au paragraphe 9, premier alinéa, du présent article.
Zasoby REACT-EU udostępnia się na zobowiązanie budżetowe na lata 2021 i 2022 jako uzupełnienie zasobów ogólnych, o których mowa w art. 91, a ich podział przedstawia się następująco
Les ressources REACT-EU sont mises à disposition aux fins des engagements budgétaires pour les années 2021 et 2022, en plus des ressources globales prévues à l'article 91, comme suit
W odróżnieniu od kosztów stałych zasoby kosztowe są tworzone jako typ zasobu, a potem przydzielane do zadania.
À la différence des coûts fixes, les ressources de coût sont créées en tant que type de ressource, puis affectées à une tâche.
Z niewielkimi wyjątkami zasoby te nie nadają się do transportu w postaci pierwotnej, muszą więc być przekształcane w energię elektryczną na miejscu występowania zasobu pierwotnego.
À quelques exceptions près, ces ressources ne sont pas transportables sous leur forme primaire et doivent être converties en électricité à l'endroit même où elles se trouvent.
Kategoria określająca różny status oceny występowania zasobu paliwa kopalnego np. odkryte zasoby pierwotne, potwierdzone zasoby eksploatacyjne, zasoby warunkowe.
Catégorie indiquant les différents niveaux de confiance de la ressource en combustible fossile, par exemple les réserves présentes initialement, les réserves prouvées, les réserves conditionnelles.
Zasoby są wyświetlane jako pojedynczy link z widoczną ikoną, która reprezentuje typ zasobu.
Chaque ressource apparait comme un lien unique avec une icône représentant le type de ressource. Types de ressources
Określ optymalny okres ważności pamięci podręcznej dla każdego zasobu: różne zasoby mogą wymagać różnych okresów ważności.
Déterminez la durée de mise en cache optimale pour chaque ressource : différentes ressources peuvent avoir différentes exigences en matière d'actualisation.
Zasoby są dostępne w panelu Biblioteki w zgodnych aplikacjach Adobe CC na komputer i urządzenia mobilne, w zależności od typu zasobu.
Les actifs sont disponibles dans le panneau Bibliothèques des applications Adobe CC compatibles pour postes de travail et mobiles, en fonction du type d'actif.
Aby usunąć zasoby z elementu Job Ticket, wybierz typ zasobu z pierwszej listy, a następnie wybierz konkretne zasoby z trzeciej listy i kliknij strzałkę w lewo.
Pour retirer des ressources du bon de travail, choisissez un type de ressource dans la première liste, puis des ressources spécifiques dans la troisième, et cliquez sur la flèche gauche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
