Le chirurgien a expliqué que l'obstruction se situait au niveau du grêle.
Chirurg wyjaśnił, że niedrożność znajdowała się w obrębie jelita cienkiego.
Ses intestins se sont enroulés autour des conduits sanguins, causant une obstruction.
Jego jelita się skręciły odcinając dopływ krwi i powodując niedrożność.
Une légère obstruction dans la vallée peut indiquer des problèmes de santé potentiels.
Niewielka przeszkoda w dołku nagłośniowym może wskazywać na potencjalne problemy zdrowotne.
Pour déboucher, ils ont dû nettoyer les tuyaux pour toute obstruction.
Aby usunąć zator, musieli przeszukać rury pod kątem jakichkolwiek przeszkód.
Cette obstruction dans la cheminée empêche la fumée de sortir et remplit la pièce.
Ten zator w kominie uniemożliwia ujście dymu i zadymia całe pomieszczenie.
Il a vite retiré l'obstruction à l'entrée du garage pour pouvoir sortir la voiture.
Szybko usunął zator przy wjeździe do garażu, żeby móc wyjechać samochodem.
Les spécialistes surveillent le diamètre de l'aqueduc pour détecter tout signe d'obstruction progressive.
Specjaliści kontrolują średnicę wodociągu, aby wychwycić ewentualne oznaki postępującej niedrożności.
Le tube calibré permet à l'eau de circuler sans fuite ni obstruction.
Rura o odpowiedniej średnicy pozwala wodzie płynąć bez przecieków i zatorów.
Une obstruction dans le conduit de gaz peut être très dangereuse pour tous les habitants.
Zator w przewodzie gazowym może być bardzo niebezpieczny dla wszystkich domowników.
Après la tempête, une énorme branche créait une obstruction sur le sentier forestier principal.
Po burzy ogromna gałąź blokowała główną leśną ścieżkę, tworząc poważny zator.
Une caméra a été introduite dans la conduite d'égout pour localiser précisément l'obstruction.
Do przewodu kanalizacyjnego wprowadzono kamerę, żeby dokładnie zlokalizować zator.
Les techniciens inspectent les canalisations pour vérifier s'il existe une obstruction quelque part.
Technicy kontrolują rurociągi, żeby sprawdzić, czy nie ma gdzieś zatoru.
Une simple obstruction de feuilles dans la gouttière a provoqué une grosse fuite d'eau.
Zwykły zator z liści w rynnie spowodował poważny przeciek wody.
