zc Po zakończeniu cyklu szczepienia pierwotnego dawka uzupełniająca powinna zostać podana najlepiej przed ukończeniem drugiego roku życia.
tor Une fois le schéma de primovaccination complété, une dose de rappel doit être administrée de préférence avant la fin de la seconde année de vie.
z zc Jeśli u pacjenta po 3- 4 miesiącach leczenia (maksymalną tolerowaną dawką leku) nie ma poprawy dotyczącej HBV- DNA w surowicy, leczenie preparatem Viraferon należy przerwać.
tor après 3 à 4 mois de traitement (à la dose maximale tolérée), interrompre le traitement avec Viraferon.
zc HBV do proszku Hib, należy wstrząsać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
isé une seringue puis en injectant le contenu dans le flacon contenant la poudre Hib.
zc Badania kliniczne objęły około 1340 zdrowych dzieci od 6 tygodnia życia, którym podawano szczepionkę Quintanrix w cyklu szczepienia pierwotnego.
isé Au cours des essais cliniques, Quintanrix a été administré en primovaccination à environ 1340 nourrissons sains âgés d'au moins 6 semaines.
zc Quintanrix w żadnym przypadku nie powinien być podawany dożylnie.
isé Quintanrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire.
ze zc Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR).
tor Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR).
dop us zc ze nie do ob rot u u INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH
ETIQUETAGE 'es tp lus au tor isé MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR POUR LES PRESENTATIONS MONODOSE
zc pacjentów poprawił się po odstawieniu leczenia.
33 amélioré après l'arrêt du traitement.
zc wstrzyknięcia, zmęczenie, sztywność, gorączka, objawy grypopodobne, astenia, drażliwość, ból w klatce piersiowej,
d'injection*, fatigue, frissons, fièvre, symptômes pseudo- grippaux, asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise e
Te klasy są oznaczone małymi literami (a, b, c,... zc).
Ces classes sont marquées par les lettres minuscules (a, b, c... zc).
Wybierając liczbę efektywnych ostrzy (zc) najbardziej odpowiednią do zastosowania, należy wziąć pod uwagę podziałkę narzędzia, tj. odległość między poszczególnymi ostrzami.
Pour choisir le nombre d'arêtes de coupe effectives, zc, le plus efficace en fonction de l'opération, il est essentiel de tenir compte du pas (distance entre les arêtes).
z zc U pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne
Une grande variété de désordres auto-immuns et d'origine immunologique ont été rapportés avec les interférons alpha comprenant troubles de la thyroïde, lupus érythémateux disséminé, polyarthrite Ce
zc Umyć dokładnie ręce Ułożyć na czystej powierzchni
Lavez vos mains soigneusement Posez le matériel suivant sur une surface propre
