Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zdobyte" in Frans
Ich zaufanie, tak ciężko zdobyte, może zniknąć przy najmniejszym kłamstwie.
Leur confiance, chèrement acquise, pourrait disparaître au moindre mensonge.
To polityczne zwycięstwo, ciężko zdobyte, może zostać podważone w następnych wyborach.
Cette victoire politique, chèrement acquise, pourrait être remise en cause aux prochaines élections.
Punkty zdobyte w turnieju zostaną zsumowane do ogólnej klasyfikacji rocznej.
Les points obtenus au tournoi seront additionnés pour le classement général de l'année.
Punkty zdobyte wczoraj przez naszą drużynę wystarczą, żeby awansować do finału regionalnego.
Les points obtenus par notre équipe hier sont suffisants pour atteindre la finale régionale.
Żeby być uczciwie wynagradzanym, zawsze odrzucał pieniądze zdobyte w podejrzany sposób.
Pour être honnêtement payé, il a toujours refusé l'argent gagné par des moyens douteux.
Łowcą piratów, wysłanym aby odebrać im ich ciężko zdobyte łupy.
De chasseur de pirates chargé de reprendre leur butin durement gagné.
Czerwony żeton oznacza punkty bonusowe zdobyte w trakcie specjalnych wyzwań.
Le marqueur rouge représente les points bonus gagnés pendant les défis spéciaux.
Sędzia może pominąć niektóre dowody, jeśli zostały zdobyte nielegalnie.
Le juge peut exclure certaines preuves si elles ont été obtenues illégalement.
Żeby rozwiązać to zadanie, musisz dodać punkty zdobyte w każdym ćwiczeniu.
Pour résoudre ce problème, tu dois additionner les points gagnés à chaque exercice.
Nazywano ją kobietą zasad, ponieważ zawsze odrzucała wszelkie korzyści zdobyte dzięki znajomościom.
On l'appelait la vertueuse parce qu'elle refusait toujours les avantages obtenus par favoritisme.
Osoba sprawdzająca powinna oceniać każde zadanie osobno, a potem zsumować zdobyte punkty.
Le correcteur doit coter chaque question séparément, puis faire la somme des points obtenus.
W tym salonie gier można wymienić zdobyte punkty na drobne upominki.
Dans cette arcade, on peut échanger les points gagnés contre des petits cadeaux.
Trzecie miejsce zdobyte w tym roku to już wyraźny postęp klubu.
La troisième place obtenue cette année représente déjà un net progrès pour le club.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdobyte bevatten
zdobyte punkty nm.
points marqués
"Les points marqués par cette équipe sont insuffisants pour gagner."
points obtenus
"Les points obtenus à l'examen déterminent la note finale."
nielegalnie zdobyte pieniądze nm.
argent mal acquis
"L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police."
nowo zdobyte bogactwo nf.
nouvelle richesse
"Sa nouvelle richesse lui permet d'acheter une grande maison."
zdobyte doświadczenia nf.
leçons apprises
"L'équipe a documenté les leçons apprises après l'échec du projet."
świeżo zdobyte bogactwo nf.
nouvelle richesse
"Sa nouvelle richesse lui permet d'acheter une grande maison."
co zdobyte, to pewne exp.
ce qui est pris n'est plus à prendre
""Ce qui est pris n'est plus à prendre", dit-elle en signant le contrat."
nieuczciwie zdobyte nie cieszy exp.
bien mal acquis ne profite jamais
"Comme dit le proverbe, bien mal acquis ne profite jamais, il le regrettera."
zdobyte doświadczenie nf.
expérience acquise
"Son expérience acquise en informatique lui permet de résoudre rapidement les problèmes."
nieuczciwie zdobyte bogactwa nm.
mal acquis
"Le mal acquis de ce politicien corrompu a été saisi par la justice."
zdobyte na nowo adj.
reconquis
"La ville reconquise fut rapidement fortifiée par les nouveaux dirigeants."
nielegalnie zdobyte majątki nm.
biens mal acquis
"Les biens mal acquis du dictateur ont été saisis par la justice."
zdobyte informacje nf.
informations glanées
"Ces informations glanées éclairent notre enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdobyte in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1285. Exact: 1285. Verstreken tijd: 44 ms.
