Nowy zastępca sekretarza generalnego ma bogate doświadczenie dyplomatyczne zdobyte w kilku ambasadach europejskich.
Le nouveau sous-secrétaire général possède une grande expérience diplomatique acquise dans plusieurs ambassades européennes.
Jej z trudem zdobyte zaufanie było trudne do uzyskania ze względu na przeszłe zdrady.
Sa confiance chèrement acquise était difficile à gagner, compte tenu de ses trahisons passées.
Punkty zdobyte w turnieju zostaną zsumowane do ogólnej klasyfikacji rocznej.
Les points obtenus au tournoi seront additionnés pour le classement général de l'année.
Punkty zdobyte wczoraj przez naszą drużynę wystarczą, żeby awansować do finału regionalnego.
Les points obtenus par notre équipe hier sont suffisants pour atteindre la finale régionale.
Czerwony żeton oznacza punkty bonusowe zdobyte w trakcie specjalnych wyzwań.
Le marqueur rouge représente les points bonus gagnés pendant les défis spéciaux.
Żeby rozwiązać to zadanie, musisz dodać punkty zdobyte w każdym ćwiczeniu.
Pour résoudre ce problème, tu dois additionner les points gagnés à chaque exercice.
Sędzia może pominąć niektóre dowody, jeśli zostały zdobyte nielegalnie.
Le juge peut exclure certaines preuves si elles ont été obtenues illégalement.
Punkty zdobyte w sezonie zasadniczym liczą się bardziej niż te z meczów towarzyskich.
Les points obtenus pendant la saison régulière comptent davantage que ceux des matchs amicaux.
Nazywano ją kobietą zasad, ponieważ zawsze odrzucała wszelkie korzyści zdobyte dzięki znajomościom.
On l'appelait la vertueuse parce qu'elle refusait toujours les avantages obtenus par favoritisme.
Osoba sprawdzająca powinna oceniać każde zadanie osobno, a potem zsumować zdobyte punkty.
Le correcteur doit coter chaque question séparément, puis faire la somme des points obtenus.
Trzecie miejsce zdobyte w tym roku to już wyraźny postęp klubu.
La troisième place obtenue cette année représente déjà un net progrès pour le club.
W tym salonie gier można wymienić zdobyte punkty na drobne upominki.
Dans cette arcade, on peut échanger les points gagnés contre des petits cadeaux.
Punkty zdobyte łącznie w trakcie całego sezonu gwarantują mu pierwsze miejsce.
Les points gagnés en cumulé sur toute la saison lui assurent la première place.
