Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
zdrowia
Geflecteerde vorm van zdrowie
Mówiąc wprost, regularne ćwiczenia są niezbędne do utrzymania dobrego zdrowia.
Pour résumer, l'exercice régulier est essentiel pour maintenir une bonne santé.
Dalsza praca mimo wysokiej gorączki jest bardziej ryzykowna dla twojego zdrowia.
Continuer à travailler malgré ta forte fièvre est plus risqué pour ta santé.
Tę kopalnię uranu zamknięto ze względu na zagrożenia dla zdrowia mieszkańców.
Cette mine d'uranium a fermé à cause des risques sanitaires pour les habitants.
Ośrodek zdrowia we wsi jest teraz bardzo dobrze wyposażony dzięki nowym środkom finansowym.
Le centre médical du village est maintenant parfaitement équipé grâce aux nouveaux financements.
Procedury opisane poniżej należy stosować w przypadku nagłego zagrożenia zdrowia.
Les procédures décrites ci-après doivent être appliquées en cas d'urgence médicale.
Lekarz powiedział mu, żeby rzucił palenie od razu dla swojego zdrowia.
Le médecin lui a dit d'arrêter de fumer aussitôt pour sa santé.
Przez kilka miesięcy stosowała ścisłą dietę, żeby poprawić stan swojego zdrowia.
Elle a suivi un régime strict durant plusieurs mois pour améliorer sa santé.
Dla własnego zdrowia lepiej zacząć już teraz podejmować dobre decyzje.
Pour ta santé, il vaut mieux prendre les bonnes décisions dès maintenant.
Jego teściowa jest lekarką i czasem udziela mu cennych porad dotyczących zdrowia.
Sa belle-mère est médecin et lui donne parfois des conseils de santé précieux.
Obawia się podjęcia pracy, która byłaby zbyt stresująca dla jej wrażliwego zdrowia.
Elle craint de s'embarquer dans un travail trop stressant pour sa santé fragile.
Słaba znajomość funkcjonowania ludzkiego organizmu często utrudnia podejmowanie decyzji dotyczących zdrowia.
La méconnaissance du fonctionnement du corps humain complique souvent les décisions de santé.
Lekarze odradzają pozwalanie czynnikom zewnętrznym wpływać na decyzje dotyczące zdrowia.
Les médecins déconseillent de laisser des facteurs externes influencer vos décisions de santé.
Zignorowanie zaleceń lekarza okazało się złą decyzją dla jego zdrowia.
Ignorer les conseils du médecin s'est avéré une mauvaise décision pour sa santé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdrowia bevatten

wracać do zdrowia v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
revenir
"Elle revient lentement de sa maladie."
Szybkiego powrotu do zdrowia exp.
bon rétablissement
"Bon rétablissement, Marie, on pense à toi !"
szkodliwy dla zdrowia adj.
dangereux pour la santé
"Ce produit chimique est dangereux pour la santé des travailleurs."
mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
być w złym stanie zdrowia v.
être en mauvaise santé
"Depuis son accident, il est en mauvaise santé et se fatigue vite."
być szkodliwym dla zdrowia v.
être mauvais pour la santé
"Fumer est mauvais pour la santé des poumons."
powrót do zdrowia nm.
rétablissement
"Son rétablissement après l'opération fut rapide."
zły stan zdrowia nf.
mauvaise santé
"Sa mauvaise santé l'empêche de travailler normalement."
życzyć zdrowia v.
souhaiter bonne santé
"Je vous souhaite bonne santé pour cette nouvelle année."
niebezpieczny dla zdrowia adj.
dangereux pour la santé
"Ce produit chimique est dangereux pour la santé des travailleurs."
korzystny dla zdrowia adj.
bon pour la santé
"Les légumes verts sont bons pour la santé."
w pełni zdrowia adv.
en pleine santé
"Ces plantes poussent en pleine santé dans ce jardin."
groźny dla zdrowia adj.
dangereux pour la santé
"Ce produit chimique est dangereux pour la santé des travailleurs."
bezpieczne dla zdrowia adj.
sans risque
"Ce médicament est sans risque pour les enfants."
pełnia zdrowia nf.
pleine santé
"Il jouit d'une pleine santé depuis qu'il fait du sport."
Ministerstwo Zdrowia nm.
ministère de la Santé
"Le ministère de la Santé a annoncé de nouvelles mesures sanitaires."
minister zdrowia nm.
ministre chargé de la Santé
"Le ministre chargé de la Santé a annoncé de nouvelles mesures sanitaires."
ministre de la Santé
"Le ministre de la Santé a annoncé de nouvelles mesures sanitaires."
ośrodek zdrowia nm.
pôle santé
"Le nouveau pôle santé réunit médecins, infirmiers et kinésithérapeutes."

Synoniemen voor zdrowia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20772. Exact: 20772. Verstreken tijd: 66 ms.