Zmaga się z poważnym problemem zdrowotnym, który wymaga natychmiastowej uwagi.
Il est aux prises avec un grave problème de santé qui nécessite une attention immédiate.
Zbyt twarde wymię może świadczyć o poważnym problemie zdrowotnym u krowy mlecznej.
Une mamelle trop dure peut indiquer un problème de santé sérieux chez la vache laitière.
Firma była zbyt słabo przygotowana na zarządzanie tak nagłym i poważnym kryzysem zdrowotnym.
La société était pas assez préparée pour gérer une crise sanitaire aussi soudaine et grave.
Pandemia ujawniła kruchość naszej struktury społecznej, której wielu nie chciało dostrzec przed kryzysem zdrowotnym.
La pandémie a révélé une fragilité sociétale que beaucoup refusaient d'admettre avant la crise sanitaire.
Etatowa praca często wiąże się z ubezpieczeniem zdrowotnym i planami emerytalnymi.
Un emploi classique s'accompagne souvent d'une assurance maladie et de plans de retraite.
Wiele osób żyjących w trudnych warunkach nadal nie zna swoich praw związanych z powszechnym ubezpieczeniem zdrowotnym.
Beaucoup de personnes précaires ignorent encore leurs droits concernant la couverture maladie universelle.
Zasady i procedury dotyczące pracy zdalnej zostały dostosowane po kryzysie zdrowotnym.
Les normes et pratiques relatives au télétravail ont été adaptées après la crise sanitaire.
Ta misja humanitarna to prawdziwe doświadczenie w zarządzaniu kryzysem zdrowotnym.
Cette mission humanitaire est une expérience grandeur nature de gestion de crise sanitaire.
Szef rządu został skrytykowany za sposób, w jaki zarządzał kryzysem zdrowotnym.
Le chef de gouvernement a été critiqué pour sa gestion de la crise sanitaire.
Polityka zagraniczna prowadzona po kryzysie zdrowotnym bardziej sprzyja partnerstwom regionalnym.
La politique internationale menée après la crise sanitaire favorise davantage les partenariats régionaux.
Ostrożne, ograniczające spożycie cukru może u dzieci zapobiec wielu problemom zdrowotnym.
Une alimentation modératrice en sucre peut prévenir certains problèmes de santé chez les enfants.
Przed operacją dobrze sprawdź warunki zwrotu kosztów w swoim ubezpieczeniu zdrowotnym.
Avant ton opération, renseigne-toi bien sur les conditions de remboursement de ton assurance santé.
Dokładnie sprawdź okres karencji w swoim ubezpieczeniu zdrowotnym, zanim wyznaczysz termin operacji.
Vérifie bien le délai de carence de ton assurance santé avant de programmer ton opération.
