Vertaling van "zdrowszych" in Frans
W tym miesiącu skupię się na przygotowywaniu zdrowszych posiłków dla mojej rodziny.
Je vais me consacrer à la préparation de repas plus sains pour ma famille ce mois-ci.
Wyższe podatki na napoje słodzone mogłyby skłonić konsumentów do zdrowszych wyborów.
Des taxes plus élevées sur les boissons sucrées pourraient favoriser des choix de consommation plus sains.
Kampanie profilaktyczne mają na celu wyrobienie w społeczeństwie zdrowszych nawyków żywieniowych.
Les campagnes de prévention cherchent à inculquer des habitudes alimentaires plus saines à la population.
Właściwe zarządzanie odrostem może prowadzić do zdrowszych i bardziej odpornych lasów.
Gérer correctement la régénération peut conduire à des forêts plus saines et résilientes.
Zrozumienie samoszkodzenia jest kluczowe dla rozwijania zdrowszych mechanizmów radzenia sobie.
Comprendre l'auto-destruction est crucial pour développer des mécanismes d'adaptation plus sains.
Terapia behawioralna zachęciła ją do przyjęcia zdrowszych mechanizmów radzenia sobie.
La thérapie comportementale l'a encouragée à adopter des mécanismes d'adaptation plus sains.
Relacje oparte na wzajemnym szacunku mogą prowadzić do zdrowszych i bardziej produktywnych stosunków.
Un lien de respect peut conduire à des relations plus saines et plus productives.
Moja terapeutka często dzieli się spostrzeżeniami na temat budowania zdrowszych relacji.
Ma psy partage souvent des idées sur la construction de relations plus saines.
Analiza wartości odżywczej pomaga w dokonywaniu zdrowszych wyborów żywieniowych.
Examiner le profil nutritionnel aide à faire des choix alimentaires plus sains.
Stosowanie saletry chilijskiej może prowadzić do zdrowszych i bardziej odpornych roślin.
L'utilisation du salpêtre de soude peut conduire à des plantes plus saines et plus résistantes.
Jego postanowienie, by zacząć od czystej karty, obejmowało wprowadzenie zdrowszych nawyków.
Sa résolution de prendre un nouveau départ incluait l'adoption de routines plus saines.
Jego działania na rzecz zdrowszych posiłków w szkołach zainspirowały inne okręgi do pójścia w jego ślady.
Son effort pour des repas scolaires plus sains a inspiré d'autres districts à faire de même.
Planowanie wspólnego życia razem skłoniło ich do podejmowania zdrowszych wyborów stylu życia.
Planifier une vie commune ensemble les a amenés à faire des choix de vie plus sains.
