Vertaling van "ziomkami" in Frans
Aktywna komunikacja jest kluczem do utrzymania zdrowej relacji między ziomkami.
Une communication active est essentielle pour entretenir une amitié fraternelle saine.
Zawsze mam czas na rozmowę z ziomkami.
J'ai toujours le temps pour une conversation avec mon équipe.
W kilka sekund wrócą ze swoimi ziomkami i będziemy martwi.
Et ils vont revenir dans quelques secondes avec plus d'hommes et on sera mort.
Gadałam z ziomkami i nie mogłam jej znaleźć.
Je parlais à des amis et je l'ai plus vue.
Czasami po prostu trzeba wyrwać się ze swoimi ziomkami.
Parfois, on a juste besoin de prendre du bon temps avec nos copains.
Nazywa swoich kumpli z sąsiedztwa ziomkami.
Il appelle ses amis du quartier ses potos.
Z kilkoma ziomkami sprzedawał towar na własną rękę.
Lui et quelques autres la vendaient à leur compte.
Ktokolwiek mnie szuka, nie ma nic wspólnego z moimi ziomkami.
Ceux qui en ont après moi n'ont rien à voir avec mes camarades allemands.
Byłem w okolicy, opracowywałem plan z ziomkami.
J'étais dans le coin, pour la promo.
I, skarbie, potrzebuję wyjścia z moimi ziomkami (homies).
Et, darling, j'ai besoin d'une nuit avec mes hommes.
Pomagasz ludziom gadać z martwymi ziomkami?
Tu laisses les gens parler à leurs parents décédés.
Tak, pakowałem się w kłopoty z ziomkami, ale oni byli dla mnie bliższą rodziną niż ty!
J'ai eu des ennuis avec ceux avec qui je traînais, mais pour moi, ils ont plus été une famille que toi!
Posiedź ze swoimi ziomkami.
Tu restes ici avec tes copains, mon gars.