Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconnu
Vertaling van "reconnu" in Pools
Definitie
Son diplôme de bachelier en biologie a été reconnu sans problème à l'étranger.
Jej dyplom licencjacki z biologii został bez problemu uznany za granicą.
Ce chercheur, déjà reconnu, a reçu un nouveau prix pour ses travaux récents.
Ten już uznany naukowiec otrzymał kolejną nagrodę za swoje ostatnie badania.
Ce médicament contient un extrait de camomille reconnu pour ses effets calmants.
Ten lek zawiera ekstrakt z rumianku, znany ze swojego działania uspokajającego.
Un Byzantin, reconnu pour sa sagesse, réglait les conflits entre voisins rivaux.
Bizantyjczyk, znany ze swojej mądrości, rozstrzygał spory między skłóconymi sąsiadami.
Il a marqué un point quand il a cité cet expert reconnu.
Zdobył punkt, kiedy powołał się na tego uznanego eksperta.
Ce mannequin célèbre est reconnu pour sa démarche élégante et son regard très expressif.
Ta słynna modelka jest znana z eleganckiego chodu i bardzo wyrazistego spojrzenia.
Le procureur a finalement reconnu s'être trompé en accusant l'innocent.
Prokurator w końcu przyznał, że się pomylił, oskarżając niewinnego.
Le chauffeur déposant a reconnu avoir dépassé la limitation de vitesse ce soir-là.
Kierowca składający zeznania przyznał, że tamtego wieczoru przekroczył dozwoloną prędkość.
Pour regagner sa crédibilité, la direction a reconnu ses erreurs publiquement.
Żeby odbudować swoją wiarygodność, zarząd publicznie przyznał się do błędów.
Le prisonnier emprisonné à tort a été finalement reconnu innocent par le tribunal.
Więzień niesłusznie osadzony w zakładzie karnym został ostatecznie uniewinniony przez sąd.
Il a reconnu le raisin sauvage grâce à ses petites grappes sombres et serrées.
Rozpoznał dziką winorośl po jej małych, ciemnych i gęstych kiściach.
Pour amortir les critiques, la directrice a reconnu ses erreurs dès le début.
Żeby złagodzić falę krytyki, dyrektorka od razu przyznała się do błędów.
Il se plaint souvent que son travail n'est pas reconnu au niveau inférieur.
Często narzeka, że jego praca na niższym szczeblu nie jest doceniana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconnu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être reconnu v.
zostać rozpoznanym
"Elle a été reconnue par son ancien professeur dans la rue."
visible et reconnu adj.
widoczny i uznany
"Les dégâts sont visible et reconnu par tous les experts."
diplôme reconnu n.
uznany dyplom · dyplom uznany
"Elle a obtenu un diplôme reconnu qui lui permet d'exercer."
non reconnu adj.
nieuznany
"Son diplôme non reconnu l'empêche de postuler."
être reconnu coupable v.
zostać uznanym za winnego
"L'accusé a été reconnu coupable de vol par le juge."
expert reconnu n.
uznany ekspert · certyfikowany ekspert
"L'expert reconnu en informatique a donné une conférence importante."
reconnu d'utilité publique adj.
o statusie organizacji pożytku publicznego
"Cette association reconnue d'utilité publique aide les personnes défavorisées."
reconnu handicapé adj.
uznany za niepełnosprawnego
"Elle est reconnue handicapée depuis son accident de voiture."
reconnu non coupable adj.
uniewinniony
"L'accusé a été reconnu non coupable par le jury."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reconnu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11295. Exact: 11295. Verstreken tijd: 52 ms.
