Tutu tancerza jest zrobione ze sztywnego tiulu, który dobrze trzyma formę.
Le tutu du danseur est fait de tulle rigide qui garde bien sa forme.
Upierzenie jej wachlarza było zrobione z bardzo cienkich, miękkich i lekkich piór.
Le plumage de son éventail était fait de plumes fines, douces et très légères.
Źle wykonany retusz może zepsuć nawet bardzo dobrze zrobione zdjęcie.
Une mauvaise retouche peut ruiner une photo pourtant très bien prise au départ.
Każdy uczeń dostał indywidualne zdjęcie portretowe zrobione na początku roku szkolnego.
Chaque élève a reçu une photographie individuelle prise pendant la rentrée scolaire.
Te małe perełki zrobione z cukru służą do dekorowania urodzinowych babeczek.
Ces petites perles faites de sucre servent à décorer les cupcakes d'anniversaire.
Spójrz na zdjęcia na pierwszej stronie - te tutaj zostały zrobione wczoraj wieczorem.
Regarde les photos sur la première page, celles-ci ont été prises hier soir.
Zęby piły zrobione ze stali hartowanej przez długi czas zachowują ostrość.
Les dents de la scie, faites d'acier trempé, gardent longtemps leur tranchant.
Zasłony w jej kuchni były zrobione z radosnej tkaniny w grochy.
Les rideaux de sa cuisine étaient faits de tissu à pois joyeux.
Beżowe poduszki na kanapie są zrobione z prostego materiału, bez żadnego bielenia.
Les coussins beige du canapé sont faits d'un matériau simple, sans aucun blanchiment.
Wybiorę ostre zdjęcia, a nie te rozmazane, zrobione w pośpiechu w ciemności.
Je choisirai les photos nettes, pas celles floues prises rapidement dans le noir.
Dobrze zrobione espresso powinno być mocne, ale przyjemne w smaku, nigdy przypalone.
Un café espresso bien fait doit être corsé mais agréable, jamais trop brûlé.
Przeprosiny ministra wyglądały na zrobione na pokaz, bez prawdziwej skruchy.
Les excuses du ministre semblaient faites pour la galerie, sans véritable regret.
Zdjęcia zrobione w poprzednim stuleciu pokazują ulice prawie pozbawione samochodów.
Les photos prises au siècle dernier montrent des rues presque vides de voitures.