Examples with "Asa de... orice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asa de... orice idee despre modul în care vom plăti pentru asta?
Nici n-am visat să mă feresc de tine, dar erai așa de preocupat... orice faci.
I'd never dream of sneaking up on you, but you were so engrossed in... whatever it is you're doing.
Dar natura n-a făurit vreodată o inimă mai mândră ca a lui Beatrice. Disprețul și batjocura sclipesc în ochii ei... lovind în tot ce-i cade sub priviri, și se consideră așa de spirituală... încât orice altceva îi pare slăbiciune.
But nature never framed a woman's heart of prouder stuff than that of Beatrice. Disdain and scorn ride sparkling in her eyes... misprising what they look on, and her wit values itself so highly... that to her all matter else seems weak.
Mi-era teamă să mă mișc Dar era așa de frig... încât orice era mai bun decât să stau să mor degerat.
Why don't you at least give me a chance to show you what I can do?
Dar ai fac bine nimănui stând închis în camera mea, așa că... de orice ai nevoie, sunt alături de tine.
But you're right - I'm not doing anybody any good by just staying couped up in my room, so... whatever you need, I'm there.
Urăsc să anticipez... Că Dta... orice faci e așa de... evident.
Treaba cu prințesa perfectă pe care o afișai era așa de...
That whole princess perfect thing you had going on was so...
Nici n-aș căuta bani dacă Bea n- ar fi așa de...
Not think raking money, if it were not so Bea...
Dacă ar fi posibil, aș fi așa de... liniștită.
If that was possible, it'd be so... easy.
Asa de... Nu, era grozav că ai fost cinstit.
So... No, it was great that you were honest.
Asa de... doar ne alăturați, altfel va fi ciudat.
So... just join us, otherwise it'll be awkward.
Și fac asta ca să nu mă mai simt așa de...
And I'm doing it so I can stop feeling so...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
