Examples with "Dar... -... ți-ar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
știu ca ai spus ca îl vei refuza,... dar uite ce bine ți-ar sta sa mergi spre altar... în aceasta Donna Karan.
I know you said you'd say no if he asked you but I'm sorry... how great would you look walking down the aisle in this Donna Karan?
Dar ție îți place să te întorci aici, ca și cum ți-ar fi plăcut... cu nasul pe sus, cu mâinile în buzunare... fără nici o obligație!
But you like to come back here when it suits you, as much as it suits you, nose in the air, hands in your pockets, without any commitment!
Păi, numele meu e Jim, dar mulți îmi spun... Jim. Ok, Jim, de vreme ce-mi ești oaspete și eu sunt gazdă... ce ți-ar plăcea?
Well, my name is Jim, but most people call me... Jim. Okay, Jim, since you are my guest and I am your host, what is your pleasure?
Nu-ți pot explica, dar... cunoști pe cineva... și simți ca și cum o mână-ți strânge inima, iar dacă cineva ar îndepărta mâna aia... ai avea impresia că ți-ar smulge inima din piept.
I can't explain it, but... you meet someone, and now it feels like there's a fist around your heart, and if someone was to take, it would feel like... like they're taking your whole heart with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
