Mă întreb ce Destin aș fi avut dacă m-aș fi căsătorit cu tine.
I wonder what my destiny would have been had I married you.
Destin pe care eu l-am scris și care spune că te vei mărita cu mine.
I've written this destiny that you will be married to me-
Destin e ceea ce li se întâmplă oamenilor fără putere.
Fate is what happens to people who have no power.
Destin, credeam că am încheiat socotelile noastre mai demult.
Fate, l thought our dealings had come to an end long ago.
Mi-ar plăcea să cred în toate alea... Destin, viată de după...
I would like to believe the whole thing... karma, an afterlife.
Mi-ar plăcea să cred în toate alea... Destin, viată de după...
I would like to believe the whole thing karma, an afterlife.
Gândire și Destin dă informațiile pe care le-am căutat de mult.
Thinking and Destiny gives the information I have long been searching for.
Kaldur, dacă nu-l poți găsi pe Destin, trebuie să merg.
Kaldur, if you can't find Fate, I have to go.
La mai puțin de două ore, până acum Destin sare din nou.
Less than two hours now until Destiny jumps again.
Nava asta a fost numită "Destin" cu un motiv.
This ship was named Destiny for a reason.
Trântorii s-au poziționat între Destin și nava de comandă.
The drones have positioned themselves between Destiny and the command ship.
Destin sau nu, doar timpul o va spune.
Destiny or not, only time will tell.
Destin, soartă, cum să arunci o minge cu efect.
Destiny, fate, how to throw a curveball.