Fără această sursă de finanțare multe proiecte erau în faliment.
A lot of projects would have failed without this source of financing.
Fără această procedură, ați mai avea cel mult un an.
Fără această comandă, compania noastră va fi aproape de faliment.
Without that order, our company will be close to bankruptcy.
Fără această înclinare crucială, totul ar fi fost altfel.
Without that crucial tilt, everything would have been different.
Fara aceasta, pagina de internet nu ar functiona adecvat pentru dumneavoastra.
Fără aceasta, nimeni nu ar protesta împotriva încălcărilor drepturilor omului.
Without it nobody would protest against the violations of human rights.
Fără aceasta, traficanții vor reuși întotdeauna să găsească soluții alternative.
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.
Fără această lună imensă, posibil să nu fi existat.
Without this large moon, we might not even be here.
Fără această armă, se vor mai pierde milioane de vieți ilanice.
Without this weapon, millions more llanic lives will be lost.
Fără această lovitură crucială, totul ar fi fost altfel.
Without that crucial tilt, everything would have been different.
Fără această greutate, pur și simplu sare peste tot.
Without that weight, it's just bouncing all over the place.
Fără această dispută, probabil negocierile ar fi început deja.
Without this, the talks would probably have started already.
Fără această descoperire majoră nu am fi acolo unde suntem astăzi.
Without this major discovery we wouldn't be where we are today.