Generate de un computer cuantic.
Rapoartele lunare sunt generate pe baza datelor extrase din jurnalul de apeluri.
Monthly reports are generated using data extracted from the call log.
Futuristul a avertizat asupra posibilelor probleme sociale generate de avansul automatizării.
The futurist warned about potential social challenges caused by automation advancement.
Secularismul ajută la prevenirea conflictelor generate de amestecul religiei în politică.
Secularism helps prevent conflicts caused by religious interference in politics.
Pagubele operaționale generate de echipă au afectat semnificativ rapoartele financiare de la sfârșit de lună.
Operational damage incurred by the team affected the month-end financial reports significantly.
Generate ca răspuns al nevoilor firești ale omului și rafinate de-a lungul timpului, materialele tradiționale pot fi puse în operă fără mari incertitudini în ceea ce privește comportarea acestora pe parcursul utilizării clădirii.
Generated as a natural response to human needs and refined over time, traditional materials can be put into practice without major uncertainties regarding their behavior during use of the building.
Generate de imobilizări corporale.
Generated by tangible assets.
Generate de tuburi infra-roșu, cu sistem automat de oprire.
Generated by Infra-red tubes with automatic power-off system.
Filmul a fost îmbunătățit și adus la high definition cu noi scene CGI (Imagini Generate de Computer) de efecte speciale care înlocuiesc unele din scenele cadru pentru creșterea divertismentului spectatorilor.
The film has been re-mastered into high definition with brand new CGI (Computer Generated Imagery) special effects to replace some of the original set pieces so that the film can offer enhanced enjoyment for the viewers.
Generate de ce? - Nu știu, d-le.
Generated by what? - Unknown, sir.
2.1.8"Cota de venit" inseamna procentul pe care afiliatii il vor castiga din Veniturile Net Generate (NGR) create de clientii sai raportati.
"Revenue Share" means the percentage share the affiliate will earn from the Net Generated Revenues created by his Referred Customers.
Rapoartele au fost generate digital, pentru a economisi timp și resurse.
The reports were digitally generated to save time and resources.
A salvat fișierele generate în siguranță pe hard discul extern.
He stored the generated files safely on the external drive.
