Examples with "Nu... nu... nu din cauza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motivul pentru care nu pot obține un răspuns pentru femeia aia indiferent cum as calcula... nu este acela ca ea nu se afla aici... ci este din cauza ca pe ea o păstrez în alta parte.
The reason why I can't get an answer on that woman no matter how I calculate it... is because she wasn't up here... but it was because I held her somewhere else.
Faptul ca inca nu citesc... sau motivul pentru care nu pot sa citesc inca... nu este din cauza a ceea ce se afla sus aici, ci este din cauza unei probleme jos aici.
The fact that I'm still not reading... or the reason why I still can't read... is not because of this up here, but it's because of a problem down here.
Şi nu se simt prost din cauza asta... nu se simt prost să recunoască că e ceva greşit cu ei... însă nu-i judecă pe ceilalţi.
And they don't feel shy for it... to call themselves bad they don't feel shy... but they don't judge others.
Din cauza aia toți am inventat scuze și... Nu. Nu, nu, nu...
Nu te învinovăti, multora le este frică de ace. Nu, nu doar din cauza acelor, când ajungi acolo, dai de lei și... și... și șerpi și scorpioni.
no, it wasn't just the needles, because when you get there, they have lions and-and-and snakes and scorpions.
Alaa: Nu, nu, nu, dar de asemenea printre criminali deoarece, sti tu, cand oameni merg la inchisoare din cauza ca fura masini, si... dar eu sunt acuzat ca am furat tancuri...
Alaa: No, no, no, but also among the criminal underground because, you know, when people go to prison because they steal cars and... but I'm being accused of stealing tanks...
Nu ne mai agita și tu. Nu, Lună... nu te arata; dacă apari iubirea mea poate fugi din cauza strălucirii tale Arată-te lună...
And you're teasing us. "You have put it to shame, my love" "No, Moon... do not show up; should you show up..." "my beloved might go away out of shyness" "Show up, O Moon...
Acum peste unele pot trece, dar... numai am încredere în tine, Davis și nu voi mai avea din cauză că nu vreau și nu din cauză că nu sunt capabilă... ci pentru că nu meriți.
Now some of those I can get past, but... I can't trust you, davis, and I never will again- not because I don't want to and not because I'm incapable of it but because you don't deserve it.
Nu... nu, dar sunt pe punctul de a-mi pierde cunoștința din cauza pierderii de sânge, și nu vreau să-mi intre murdărie în... Shaun?
Nu exista ideea, și nimănui nu-i trecea prin minte... că poate fi o teorie arogantă, sau că cineva ar putea fi nu s-a născut cu pielea albă... sau din cauza unei culturi inferioare sau pentru că era indezirabil.
Never with the idea, such never occurred in them, to contemplate arrogantly the extermination of somebody that it had not been born with the white skin, or that it was culturally inferior we, or undesirable.
Ei bine, nu a fost din cauza ca mi-a plăcut mirosul lui natural de mosc... și apoi, nimic nu doare mai mult decât... faptul ca m-am culcat cu cel mai bun prieten al lui, nu, S.?
Well, It Wasn'T Because I Like His Natural Musk, And Besides, Nothing Hurts More Than Sleeping With The Best Friend, Right, S.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
