Examples with "Oarecum... ca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adică, știi, întotdeauna pare asa de ridicol, oarecum... că toată lumea trebuie să aibă acest mic...
They're part of a dream life. I mean, you know, it always just does seem so ridiculous, somehow... that everybody has to have his little - his little goal in life.
Cred că e greșit să presupui... că, dacă ești pregătită să-l dai, ar însemna oarecum... că l-ai uitat.
I think it's wrong to assume that if you felt you were ready to part with it that that would somehow mean that you're over him.
și singura data cind stiti oarecum... ca inca sunt printre noi, e atunci cind vedeți citeodata... anumite persoane, citind numele "Forbes"... numele șefului lor...
And the only time that now you have any idea... that they're still with us is if you ever notice... certain people reading the the name Forbes... the name of their leader...
Și asta fără folosirea forței... Pur și simplu! Oarecum... ca un cadou.
And that without any use of force.
Andere resultaten
Oarecum, astea indică... că ai suferit ceva leziuni cardiace.
However, there are indications that you've suffered some heart damage.
Sort of. Well, the only thing is, we never found the money.
acest album conținea, oarecum... versuri care aproape că ne eliberau din starea de oameni oprimați.
this album somehow had in it... lyrics that almost set us free as oppressed peoples.
Este, cred, oarecum deosebit... ca, după 20 de ani, un om încă mai sta în fata suporterilor săi și că în toți acești 20 de ani, programul lui nu a trebuit niciodată modificat.
It is, I think, rather special... that, after 20 years of service, a man still stands in front of his supporters... and that in all those 20 years, his program never needed to be modified.
Deşi iconiţele clasice de invocator (cele acordate tuturor conturilor de nivelul 1) au un farmec oarecum... vintage, vrem ca jucătorii noi să simtă că au de unde să aleagă.
Though our classic summoner icons (the ones granted to every account at level 1) have a bit of... dated... charm to them, we want new players to feel like they have compelling options to choose from.
Munca asta pare oarecum servilă... pentru unul ca tine.
I mean, this kind of work seems a little remedial for someone like yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
