Vertaling van "Program by" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It changes the language used by the program by choosing a corresponding file with the extension.lng or.csv.
Schimbă limba utilizată de program prin alegerea unui fişier cu extensia.lng sau.csv corespunzător.
The User will authorize the Rightholder to use information he/she provided in the Program by including such information in the Rightholder's database and further use of such database by any means.
Utilizatorul va autoriza Titularul de drepturi să utilizeze informațiile pe care le-a furnizat în Program prin includerea acestor informații în baza de date a Titularului de drepturi și utilizarea ulterioară a unei astfel de baze de date în orice mod.
If a candidate decides to postpone attending the classes, its place will be taken by the next person admitted into the Program by Tiffin University who has paid the registration fee in chronological order after the last person who received a spot.
În cazul în care un candidat admis decide să amâne începerea participării la cursuri, locul acestuia va fi ocupat de următoarea persoană care a fost admisă în Program de către Tiffin University şi care a achitat taxa de înscriere în ordine cronologică după ultima persoană care are loc.
Participants may inform Intel at any time if they wish to leave the Program or upon termination of the Program by Intel.
Participanții pot informa Intel oricând doresc să iasă din program sau la terminarea Programului de către Intel.
This inconsistency can be resolved without abandoning our Research Program by leaving the hard core alone and altering the auxiliary hypotheses.
Această inconsecvenţă poate fi rezolvată fără a se abandona programul nostru de cercetare, lăsând nucleul dur singur şi modificând ipotezele auxiliare.
For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
Spre exemplu, dacă acceptați termenii care vă obligă sa încasați o taxă de la cei cărora le distribuiți programul, singura modalitate pentru a putea satisface și respectivii termenii și această Licență este de a evita complet distribuția programului.
Use of the Program by the User under the terms of this License for personal non-commercial purposes is free of charge.
Utilizatorul poate folosi Programul conform termenilor și condițiilor acestei Licențe în scopuri personale necomerciale, în mod gratuit.
A start-up veteran who has acquired a wealth of business development and sales experience, Sam brings life to Shiftplanning's Channel Program by overseeing the acquisition processes from beginning to end, including prospecting, developing, and nurturing partner relationships.
Un veteran de start-up care a dobândit-o multitudine de dezvoltare a afacerilor și de experiență de vânzări, Sam aduce viața la Programul Canalul Shiftplanning prin supravegherea proceselor de achiziție de la început până la sfârșit, inclusiv prospectarea, dezvoltarea și cultivarea relațiilor partenere.
The Member acknowledges that it has not been coerced into obtaining membership of the Affiliate Program by reason of any representations made by or on behalf of MRGO, its employees or any of its other duly authorised representatives or Merchants.
Membrul confirmă că nu a fost forţat să devină membru al programului de orice afirmaţii făcute de sau în numele PlayUKinternet, angajaţii săi sau de reprezentanţii autorizaţi corespunzător.
Contact us below for more information on how you can get started with the Intel Retail Edge Program by completing the form below.
Contactează-ne pentru mai multe informații despre cum poți începe activitatea pe Intel Retail Edge Program completând formularul de mai jos.
A comprehensive Preventive Maintenance Program by Konecranes MTS utilizes ongoing evaluations, planned repairs and regular maintenance in order to improve safety, reliability and accuracy of machine tools.
Un program cuprinzător de întreţinere preventivă de la Konecranes MTS utilizează evaluări continue, reparaţii planificate şi întreţinere regulată pentru a îmbunătăţi siguranţa, fiabilitatea şi precizia maşinilor-unelte.
Proceeding from these facts, and taking into account the political situation in Moldova, and in particular, the absence of a full-fledged government, the International Monetary Fund cannot complete the last Review Program by late April, he said.
Reieşind din toate acestea, având în vedere şi conjunctura politică din Moldova, în special, lipsa unui Guvern funcţional, nu este posibil să se finalizeze ultima parte a programului înainte de sfârşitul lunii aprilie , a spus el.
Only members of Agoda Rewards are eligible to accrue Rewards Points in the Program by availing themselves of the means of accrual recognized under the Program.
Doar membrii Recompense Agoda sunt eligibili să acumuleze Puncte de recompensă în cadrul Programului beneficiind de mijloacele de acumulare recunoscute de program.