Download for Windows Premium
Publiciteit
Spui
Geflecteerde vorm van spune 
Spui că vorbesc prea mult, asta-i bună după monologul tău de o oră.
You say I talk too much, that's rich after your one-hour rant.
Spui că nimeni nu înțelege regulile, și tocmai asta e problema aici.
You say nobody understands the rules, and that's just the point here.
Spui că proiectul e un eșec, dar totul e relativ față de așteptări.
You say the project is a failure, but everything is relative to expectations.
Spui că ne lipsește experiența, și tocmai asta e problema pe care o accentuez.
You say we lack experience, and that's just the point I'm stressing.
Spui că o să te schimbi, dar de fiecare dată sunt doar vorbe.
You say you'll change, yet every time it turns out it's just talk.
Spui asta de așa multe ori, că și-a pierdut sensul.
You say that so much, it's lost all meaning.
Spui asta ca și cum aș fi devenit o bestie hidoasă.
You say that like I've turned into some hideous beast.
Spui că ai reînceput să gândești, după o lungă pauză.
You say you've started thinking again after a long break.
Spui că ați virat strâns la tribord când v-a lovit rafala.
You say you turned hard to starboard when the gust hit.
Spui că te-ai dus la forumul ăsta de vreo două ori.
You say you went to this forum a couple of times.
Spui asta ori de câte ori există cărți la locul crimei.
You say that whenever there's cards at a crime scene.
Spui asta tot timpul, dar nu îți ții niciodată promisiunea.
You say that all the time but never keep your promise.
Spui că el a filmat acel mesaj video înainte de a muri.
You say he filmed that video message before he died.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Spui bevatten

ce vrei să spui exp.
what do you mean
"What do you mean by that statement?"
a avea grijă ce spui v.
be careful with one's words
"You should be careful with your words around her."
! a vrea să spui v.
! mean to say
"What do you mean to say with that comment?"
! a înțelege ce vrei să spui v.
! see what you mean
"I see what you mean about the traffic."
! tu să-mi spui exp.
! you tell me
"What time is the meeting? You tell me."
! a ține minte ce voiai să spui v.
! hold that thought
"Hold that thought, I need to answer the door."
! niciodată să nu spui niciodată exp.
! never say never
"When it comes to technology, never say never."
a face ceea ce spui v.
walk the talk
"She always walks the talk at work."
! walk the walk
"He always says he supports local businesses, and he really walks the walk.."
! a ai grijă ce spui v.
! watch your mouth
"You should watch your mouth when talking to elders."
! asta spui tu exp.
! that's what you say
"You think it's the best movie, that's what you say."
! cum spui tu 
! whatever you say
"Sure, you're always right, whatever you say."
a uita ce voiai să spui v.
lose one's train of thought
"I lost my train of thought during the meeting."
a pune în practică ceea ce spui v.
walk the talk
"She always walks the talk at work."
a trebui să spui v.
be bound to say
"I am bound to say I disagree with your opinion."
mai bine nu spui nimic exp.
it's best left unsaid
"When discussing politics, it's best left unsaid."
! a continua să-ți spui asta v.
! keep telling yourself that
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! acum îmi spui exp.
! now you tell me
"Now you tell me, when it's too late."
! să le spui asta marinarilor exp.
! tell that to the marines
"You won the lottery? Tell that to the marines!"
a avea grijă la ce spui v.
watch one's tongue
"You should watch your tongue when talking to the boss."

Synoniemen voor Spui in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 311722. Exact: 311722. Verstreken tijd: 121 ms.