Val clasic de model de mare este inscripţionat pe placa de metal.
Classic wave of sea pattern is engraved on the metal plate.
Și nu voi fi convinsă să nu mă implic, Val.
And I will not be talked out of this, Val.
Nu există leac așa ca soarele să vindece boala, Val.
There's nothing like sun to cure an illness, Val.
Val are acces și înțelegere pe care noi nu le avem.
Val has access and insight the rest of us don't.
Val mi-ar băga un cutie în inimă decât să ne reunim.
Val might sooner put a knife in my heart than reconnect.
Am fost sãrind peste pietre pe plajã... Val și I.
We were skipping stones at the beach... Val and I.
Fără chimoterapie intravenoasă sau intratecală administrată imediat, Val va muri.
Without intravenous or intrathecal chemo administered immediately, Val will die.
Acum, eu unul, sunt bucuros ca Val este responsabilă.
Now I for one am relieved that Val is in charge.
Fără chimoterapie intravenoasă sau intratecală administrată imediat, Val va muri.
Without intravenous or intrathecal chemo administered immediately, val will die.
Dacă nu pentru Val, vom fi toți rupți în bucăți.
If not for Val, we'd all be ripped to shreds.
Val, soția lui nici măcar nu știa că e aici.
Val, his wife didn't even know he was down here.
Val, trebuie să te oprești să-ți faci rău singură.
Val, you have got to stop trying to hurt yourself.
Jim, Val crede că putem intra în programul de înarmare.
Jim, Val thinks she can get us inside the weapons program.
