Varianta mobilă și simplă de decorare a bateriei sunt ecrane cu balamale.
Mobile and simple variant of decorating the battery are hinged screens.
Varianta funcțională a designului interior într-un apartament spațios cu o cameră.
Functional variant of interior design in a spacious one-room apartment.
Varianta ei cosmetizată a întâmplărilor o făcea să pară eroina poveștii.
Her spun version of events made it seem like she was the hero.
Varianta lor despre accident nu are sens față de înregistrarea video.
Their version of the accident doesn't add up with the video evidence.
Varianta de internat presupune să locuieşti în căminul şcolii pe toată durata trimestrului.
The boarding option involves living in school quarters during term times consistently.
Varianta asta sună bine în comparație cu celelalte opțiuni pe care le avem.
This option sounds good compared to the alternatives we have.
Varianta pentru imprimantă a newsletterului arăta îngrijit și profesional pe hârtie.
The printer friendly version of the newsletter looked neat and professional on paper.
Varianta asta de joc pare mai trăsnită, dar îmi place mai mult.
This version of the game feels sillier, but I like it better.
Varianta aceasta a poveștii nu se potrivește cu ce am auzit mai devreme.
This version of the story is at variance with what I heard earlier.
Varianta de vacanță pe care și-o imaginase el era mult mai palpitantă decât realitatea.
His fantasised version of the vacation was far more exciting than reality.
Varianta inițială a planului de clădire a arhitectului era mai sustenabilă decât cea finală.
The architect's original version of the building plan was more sustainable than the final one.
Varianta de costum trei piese este ideală pentru evenimente și ceremonii pretențioase.
The three-piece option is ideal for upscale occasions and ceremonies.
Varianta lui despre ce s-a întâmplat are foarte puţină legătură cu ce au povestit martorii.
His version of events bears little relation to what witnesses described.
