Medicii se bazează pe materiale medicale pentru a efectua operații și alte proceduri.
Doctors rely on medical supplies to perform surgeries and other procedures.
Recoltarea de sânge este necesară pentru a efectua cu acuratețe multe analize medicale.
Drawing blood is necessary to perform many medical tests accurately.
Biologii cuantici au găsit un mod unic de a efectua acest experiment.
Quantum biologists found a unique way to carry out this experiment.
Plafonul este de dorit pentru a efectua tensiune, lucios.
The ceiling is desirable to carry out tension, glossy.
Ei nu au resursele necesare pentru a efectua o autopsie completă.
They don't have the resources to conduct a full autopsy.
Ei fac în fiecare an întregul circuit pentru a efectua inspecții la toate filialele.
They travel the circuit every year to conduct inspections at all branches.
Spitalul a cerut acordul reprezentantului legal înainte de a efectua intervenția chirurgicală.
The hospital required the legal guardian's approval before performing the surgery.
Poliția trebuie să aibă motive întemeiate înainte de a efectua o percheziție.
The police must have reasonable grounds before conducting a search.
Din nou am avut pentru a efectua venerarea fără tămâie tije.
Again I had to perform the veneration without the incense sticks.
Pentru a efectua o tăiere uniformă, schimbați lama mai des.
To perform an even cutoff, change the blade more often.
Iată câteva sfaturi pentru a efectua cel mai simplu masaj acasă.
Here are some tips for conducting a simple massage at home.
Alte elemente care sunt necesare pentru a efectua o anumită misiune.
The other items that are necessary to perform a given mission.
Producătorul recomandă să folosiți ciocane pentru a efectua o asemenea muncă.
The manufacturer recommends that you use hammers to perform such work.