Examples with "a programelor de computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Iei un algoritm pe care-l programezi într-un cod binar și asta e trăsătura definitorie a programelor de computer.
You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program.
Andere resultaten
Utilizaţi Flow, cea mai rapidă aplicaţie de pornire a programelor în computer, pentru ca dvs. să accesaţi rapid şi fără efort fişierele, directoarele, paginile web sau aplicaţiile.
Use Flow, the world's fastest application launcher, to quickly and effortlessly access files, folders, websites and applications.
Unii viruși de computer și alte software-uri rău intenționate se reinstalează după detectarea și eliminarea virușilor și a programelor spyware.
Some computer viruses and other unwanted software reinstall themselves after the viruses and spyware are detected and removed.
Răspunsurile de creștere stimulatorie nu pot fi prelucrate adecvat prin folosirea programelor de computer disponibile (a se vedea mai jos).
stimulatory growth responses cannot be handled adequately using available computer programs (see below).
In orice mod care incalca orice lege sau scopul transmiterii cu buna stiinta a oricaror date, trimiterii sau incarcarii oricaror sau orice alt fel de programe nocive sau coduri de computer similare, concepute pentru a afecta negativ functionarea programelor de calculator sau a hardware-ului. 18.
To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.
Este vorba de o căsătorie între două dintre cele mai brutale monopoluri din istoria industrialismului: Bill Gates controlează mai bine de 90% din piaţa programelor de computer patentate iar Monsanto peste 90% din piaţa mondială a seminţelor modificate genetic şi majoritatea pieţei globale a seminţelor comerciale.
It is a marriage between the two most brutal monopolies in the history of industrialism: Bill Gates controls more than 90 percent of the market share of proprietary computing and Monsanto about 90 percent of the global transgenic seed market and most global commercial seed.
Multe spitale oferă logopedie ca parte a programelor de recuperare.
Many hospitals provide speech therapy as part of rehabilitation programs.
Puterea militară a țării a crescut după modernizarea echipamentelor și a programelor de instruire.
The country's military strength increased after modernizing its equipment and training programs.
Ministerul trebuie să adopte o poziție privind finanțarea viitoare a programelor de cercetare incipientă.
The ministry must take a view on future funding for early-stage research programs.
Menținerea diversității genetice este esențială pentru reușita pe termen lung a programelor de reproducere.
Maintaining genetic diversity is key to the long-term success of breeding programs.
Școlile din oraș au organizat vizite la expoziție ca parte a programelor de educație artistică.
Local schools organized visits to the exposition as part of art education.
Atribuțiile sale ministeriale includ supravegherea siguranței publice și a programelor de asistență socială.
The ministerial responsibilities include overseeing public safety and welfare programs.
O bună etapizare a programelor de instruire îi ajută pe cursanți să asimileze informația treptat.
Good phasing in training programs helps learners absorb information gradually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
