Download for Windows Premium
Publiciteit
a respecta programul
beat time
adhere to timelines
Intenţia noastră este aceea de a respecta programul menţionat în directivă.
Our intention is certainly to respect the timetable set in the directive.
Am nevoie de fiecare mână pentru a respecta programul.
I need every hand just to make my deadline.
Viaţa de noapte Echipa artistică munceşte din greu pentru a respecta programul drastic.
Nightlife The entertainment crew burns the candle at both ends to keep up with their grueling schedule.
Antrenorul a primit foarte prost refuzul sportivului de a respecta programul de antrenament.
The coach reacted unfavorably to the athlete's refusal to follow the training schedule.
Ulterior, după accident, a ieșit la lumină faptul că managerii NASA ignorau frecvent normele de siguranță pentru a respecta programul lansărilor.
It later emerged in the aftermath of the accident that NASA managers frequently evaded safety regulations to maintain the launch manifest (schedule).[citation needed]
O gestionare eficientă a timpului cere disciplină pentru a respecta programul și a evita distragerile.
Time management requires discipline to follow schedules and avoid distractions.

Andere resultaten

Maureen e deja în Consiliul Director a patru societăți de bineface și două muzee și are nevoie de un asistent personal pentru a-și putea respecta programul.
Maureen is already On the board of four charities and two museums And needs a personal assistant to keep track of her schedule.
determină obligațiile comandantului sau ale persoanei desemnate de către comandant, sau ale amândurora, privind asumarea răspunderii specifice de a pune în aplicare și de a respecta politica și programul navei privind siguranța și sănătatea lucrătorilor; și
specify the duties of the master or a person designated by the master, or both, to take specific responsibility for the implementation of and compliance with the ship's occupational safety and health policy and programme; and
Inițiatorul proiectului cooperează pe deplin cu autoritatea competentă pentru a respecta termenele și programul detaliat definit la alineatul (4) litera (b).
The project promoter shall cooperate fully with the competent authority to meet deadlines and comply with the detailed schedule as defined in paragraph 4(b).
Programul de lucru este strict monitorizat pentru a respecta legislația muncii.
Working hours are strictly monitored to comply with labor laws.
Programul solicitant cerea o planificare atentă pentru a respecta fiecare termen.
The punishing schedule demanded careful planning to meet every deadline.
Programul de livrări a fost modificat pentru a respecta noile termene-limită.
The shipping schedule was revised to meet the new deadlines.
Când programul s-a blocat, eram la mila tehnicianului pentru a respecta termenele.
When the software crashed, we were at the technician's mercy to meet deadlines.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor a respecta programul in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 3221. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.