Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adus
Vertaling van "adus" in Engels
Poznele copiilor din parc le-au adus bucurie celor care îi priveau.
Children's antics in the park brought joy to the observers.
Ideile ei de decorare au adus un aer proaspăt bucătăriei demodate.
Her decorating ideas brought a fresh look to the outdated kitchen.
Morcovii baby-cut au adus o pată de culoare pe platoul cu legume.
Baby-cut carrots made a colorful addition to the vegetable tray.
Numeroase familii s-au bucurat de sprijinul adus de voluntari după dezastru.
Many families welcomed the relief brought by volunteers after the disaster.
Room service ne-a adus rapid prosoape curate și gustări în cameră.
Room service brought fresh towels and snacks to our room quickly.
Ei i-au adus la cunoștință plângerile clienților legate de calitatea produsului.
They brought to his notice customer complaints about the product quality.
Și-a adus fularul de suporter ca să-și arate susținerea la meci.
He brought his supporter scarf to show allegiance at the game.
Fermierii și-au adus lâna proaspăt tunsă la depozitul local de lână.
Farmers brought their freshly sheared wool to the local wool store.
Au adus cuțite bine ascuțite ca să pregătească peștele pentru festin.
They brought sharpened knives to prepare the fish for the feast.
Scoaterea la lumină a ruinelor antice le-a adus istoricilor cunoștințe noi.
The uncovering of the ancient ruins brought new knowledge to historians.
Eforturile lor susținute au adus rapid îmbunătățiri remarcabile proiectului pentru comunitate.
Their spurred efforts brought remarkable improvements to the community project swiftly.
Descoperirea lui l-a adus în centrul atenției în cadrul comunității științifice.
His discovery brought him into the spotlight among the scientific community.
Voluntarilor le-a fost milă de refugiați și le-au adus haine groase.
The volunteers took pity on the refugees and brought warm clothes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die adus bevatten
adus de spate adj.
slouching
"His slouching posture made him look tired during the meeting."
! i-a adus toate amintirile înapoi exp.
! it brought it all back
"Seeing the photo album brought it all back to her."
! i-a adus faimă exp.
! this book made someone's name
"This book made her name in the literary world!"
adus afară adj.
wheeled out
"The old piano was wheeled out for the concert."
! necaz adus singurului n.
! rod for one's own back
"He created a rod for his own back by ignoring advice."
a adus pe lume v.
have
"She had a baby last week."
! uite pe cine a adus pisica exp.
! look what the cat dragged in
"Look what the cat dragged in—it's John!”"
deoarece ai adus vorba conj.
since you brought it up
"Since you brought it up, let's discuss the budget."
! a umbla alene și adus de spate v.
! slouch about
"He spent the afternoon slouching about the house."
a fi adus la țărm v.
wash ashore
"The bottle washed ashore after the storm."
wash up
"The bottle washed up on the beach."
au adus clovnii exp.
send in the clowns
"To ease the tension, they sent in the clowns."
a fi adus în discuție v.
come up for discussion
"The budget will come up for discussion tomorrow."
adus în față adj.
foregrounded
"The foregrounded elements in the photo catch the viewer's eye first."
a fi un omagiu adus v.
be a tribute to
"Her success is a tribute to her hard work."
lemn adus de apă n.
driftwood
"We collected driftwood along the beach."
ca omagiu adus adv.
in tribute to
"The concert was held in tribute to the veterans."
! a fi adus de urgență v.
! parachute in
"The new manager was parachuted in to handle the crisis."
! a adus totul înapoi exp.
! it brought it all back
"The smell of the ocean brought it all back for him."
! a fi adus pe căi ocolite v.
! fall off a lorry
"These watches must have fallen off a lorry."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adus in het Roemeens
Suggesties
adus în față
4610
adus pe lume
4010
adus mai aproape
1070
adus la lumină
960
adus înăuntru
870
adus la zi
490
a adus
148
Resultaten: 111251. Exact: 111251. Verstreken tijd: 154 ms.
