Nu, eu și amicul meu bem doar câte o cafea.
No, my friend and I are only here for coffee.
Conner, încercam să te ajut pe tine să-ți ajuți amicul.
Conner, I was trying to help you help your friend.
Se pare că l-au trimis pe amicul nostru să mănânce ceva.
Seems they sent our friend out for something to eat.
Crucea nu mă afectează pe mine sau pe amicul nostru pugilist.
The cross obviously doesn't affect me or our friend the pugilist.
Trei bărbați l-au cărat pe amicul dv. la statuie.
Three men helped to carry your friend to the statue.
Am pe cineva care ar vrea să vorbească cu amicul tău...
I have some contacts who would like to speak to your friend.
Am vorbit cu amicul nostru care se ocupă de aparatele de votat.
And I spoke to our friend who ships the voting machines.
Nu sunt atât de patetic așa cum e amicul meu.
I'm just not so pathetic like my friend is.
Singurul lucrul de care o să se agațe amicul nostru e comoara.
The only thing our friend will hang on to is the treasure.
Și ca amicul nostru, ar trebui să-și ceară scuze.
And as our friend, he should say he's sorry.
Ce încearcă amicul meu să spună e că are diaree acută.
What my friend's trying to say is he has crazy diarrhea.
Nu ma duc singura cu el, sau cu amicul lui.
I'm not going alone with him or his friend.
Mă gândeam că amicul meu trebuia să ajungă până acum.
I just thought that my friend would be here by now.
