Poți aranja documentele cum dorești, cu condiția ca totul să rămână accesibil.
You may arrange the documents as you please, provided everything remains accessible.
Dacă îți servește interesele, pot aranja o întâlnire privată cu el.
If it serves your purpose, I can arrange a private meeting with him.
El a pus în bagaj șampon uscat pentru a-și aranja părul rapid în timpul călătoriei.
He packed dry shampoo in his bag for an instant hair fix while traveling.
Spune-i lui Jesse că îi voi aranja gura aia a lui.
Tell Jesse I'm going to fix that mouth of his.
Expresia "a aranja rezultatele" este des asociată cu practici necinstite.
Fix the results is a phrase often linked with dishonest practices.
Muzeul folosește un ghid de clasificare pentru a aranja exponatele în ordine istorică.
The museum uses a classifying guide to arrange artifacts historically.
Dacă aceasta este intenția ta, nu pot aranja o întâlnire.
If this is your intention, I cannot arrange a meeting.
Vrei aranja pentru fiica mea mijloc de a veni la mine...
Would you arrange for my middle daughter to come see me...
As dori pentru tine de a aranja o intalnire intre noi.
I'd like for you to arrange a meeting between us.
Îmi pare rău că nu am făcut- aranja mai devreme atunci.
I'm sorry that I didn't arrange it sooner then.
Treaba ta este de a aranja piesele la starea lor originală...
Your job is to arrange the pieces to their original state...
Pe un podium scăzut, puteți aranja un colț de joc.
On a low podium, you can arrange a game corner.
Și... puțin mai mult whisky, dacă poți aranja ceva.
And a little more whisky, if you can arrange it.