Examples with "ascunse... dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desigur, într-un mod real de supraviețuire... minciunile nu pot fi ascunse... dar pot diminua capacitatea inamicului sa te doboare.
Of course, the real trick to survival... lies not in running and hiding... but in removing your enemy's capacity to hunt you down.
"și nu mă supăr să plătesc taxele ascunse... dar cum îmi voi aminti toate numerele?"
"and I don't mind paying the extra hidden fees... but how will I remember all those numbers?"
Sufletul și inima lui sunt ascunse... dar sunt fericită, nu-mi pasă!
He keeps his heart and his soul from me... yet I'm happy and I don't care.
Mi-am pus aceasta intrebare... dintotdeauna cred... si inca atatea parti imi sunt ascunse... dar nu renunt, mai caut in continuare.
I have asked myself this question since... well, ...forever... and there are so many parts that are still hidden... but I don't give up, I keep searching for myself.
Andere resultaten
Ouăle, ascunse în punga lor, ar trebui să fie bine ascunse aici... dar nu și de ochii ageri ai unei primate inteligente.
The eggs, hidden in their purses, should be safely camouflaged here... were it not for this keen-eyed and intelligent primate.
Prieteni, v-am mai prezentat subiecte înainte... de nedreptăți, a lucrurilor periculoase care stau ascunse în jurul nostru... dar în seara asta, prieteni, inamicul este pretutindeni.
My friends, I have brought you stories before... of injustices, of dangers lurking all around us... but tonight, my friends, the enemy is everywhere.
Te tot gândești că există lucruri care-ți sunt ascunse, dar...
You keep on thinking that there are things being withheld from you, but...
Te tot gândești că există lucruri care-ți sunt ascunse, dar...
You keep on thinking that there are things being withheld from you, but -
Voi începe cu identități ascunse, dar... Protocoalele de securitate ale lui Vanessa sunt intense.
I'll get started on backstopped identities, but... Vanessa's security protocols are intense.
Nu se pot converti celule cu filtre aplicate pentru niveluri ascunse...
You cannot convert cells with filters applied to levels that are hidden.
Deci fie avea unele informații pe care cineva voia să le țină ascunse...
So either she had some information somebody wanted and went into hiding or...
Înseamnă că au existat urme și ele au trebuit ascunse...
Ard de dorință să intru în locurile tale ascunse...
I'm burning with desire to get into your hidden places...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
