Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baga
Vertaling van "baga" in Engels
Te rog, nu băga proiectul nostru în șablonul de simplu marketing.
Please don't put our project in a pigeonhole as just marketing.
Urăsc când oamenii mă bagă în șablon după o singură conversație.
I hate when people put me in a pigeonhole after one conversation.
Lasă-l în pace și nu te băga în deciziile lui personale.
Let him be and don't interfere in his private decisions.
Nu te băga atunci când adulții poartă o discuție serioasă.
Don't interfere when adults are having a serious discussion.
Nu te băga singur în șablon; îți poți schimba cariera oricând.
Don't put yourself in a pigeonhole; you can change careers anytime.
Vor băga la închisoare pe oricine este prins furând din magazin.
They will throw in prison anyone caught stealing from the store.
Își bagă mereu prietenii în drama ei nesfârșită și în plângeri.
She always drags her friends into her endless drama and complaints.
Oamenii care se bagă în viața altora provoacă adesea conflicte inutile.
People who pry into others' lives often create unnecessary conflicts.
Îl încătușează strâns înainte de a-l băga în mașina de patrulare.
They cuff him tightly before putting him into the patrol car.
Reduceri speciale îi bagă adesea pe consumatori în fibrilație la magazin.
Special discounts often drive consumers into a frenzy at the store.
Nu te băga în treburile ei personale, nu e frumos.
Don't pry into her personal affairs, it's not polite.
Închiderea bruscă a fabricii ar putea băga în faliment furnizorii locali.
The sudden closure of the factory could bankrupt local suppliers.
Atitudinea lui de a bârfi îl bagă adesea în bucluc cu prietenii.
His gossiping attitude often gets him into trouble with friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die baga bevatten
a baga cu spatele v.
back in
"She decided to back in the car."
! a se baga v.
! bake
"They went outside to bake after the party."
a băga în buzunar v.
put it in one's pocket
"He put it in his pocket and walked away."
a băga v.
a băga în țarc v.
pen in
"They pen in the sheep every night."
! a a-și băga degetul în nas v.
! pick one's nose
"He was caught trying to pick his nose in class."
a băga banii în buzunar v.
pocket the money
"She pocketed the money after counting it."
a băga la tocător v.
put through the shredder
"He put the old files through the shredder."
a băga în viteză v.
shift into gear
"She shifted into gear and drove away."
! a nu te băga v.
! stay out of it
"He decided to stay out of it to avoid conflict."
a băga cămașa în pantaloni v.
tuck in
"He tucked in his shirt before the meeting."
a băga în v.
drag into
"Don't drag me into your argument."
a se băga în bucluc v.
get into trouble
"They got into trouble while hiking in the mountains."
a nu se băga v.
stay out of
"You should stay out of their argument."
stay out of the way
"Please stay out of the way while we work."
a băga pe cineva în belele v.
get into trouble
"She got him into trouble with the teacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baga in het Roemeens
Suggesties
băga în
+10k
băga nasul în
2540
băga la închisoare
2040
a băga
1760
băga pe gât
960
se băga în față
740
băga în bucluc
530
a se băga
530
Resultaten: 21900. Exact: 21900. Verstreken tijd: 51 ms.
