Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleed
sîngera
mor
curge
sîngerează
sece
The doctor said the wound will continue to bleed until it's properly treated.
Doctorul a spus că rana va mai sângera până când va fi tratată cum trebuie.
You'll bleed if there's cut, not any scent.
Vei sângera dacă e vreo tăietură, nu din orice urmă.
Be mindful that the paint might bleed if applied too thickly.
Ține cont că vopseaua se poate întinde dacă este aplicată prea gros.
I doubted my own eyes when the statue suddenly began to bleed.
Nu-mi vine să cred ochilor când statuia a început deodată să sângereze.
He scratched the insect bite until it started to bleed slightly.
A scărpinat înțepătura de insectă până când a început să sângereze ușor.
The nurse explained how to help a person who starts to bleed profusely.
Asistenta a explicat cum să ajuți o persoană care începe să sângereze abundent.
You should never ignore a wound that continues to bleed for a long time.
Nu ar trebui niciodată să ignori o rană care tot sângerează de mult timp.
Cracked heels might bleed if the fissures become too deep.
Călcâiele crăpate pot chiar să sângereze dacă fisurile devin prea adânci.
After the heated debate, she calmly said that we all bleed the same.
După dezbaterea aprinsă, ea a spus calm că toți sângerăm la fel.
When tensions rose at work, our manager reminded us we all bleed the same.
Când tensiunile au crescut la serviciu, șeful ne-a amintit că toți sângerăm la fel.
In his speech about empathy, the teacher repeated that we all bleed the same.
În discursul despre empatie, profesorul a repetat că toți sângerăm la fel.
Antlers caused the mauled side of the deer to bleed heavily.
Coarnele au făcut ca partea sfâșiată a cerbului să sângereze abundent.
If you bleed internally, it can be very dangerous and hard to detect immediately.
Dacă sângerezi intern, poate fi foarte periculos și greu de depistat imediat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bleed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bleed dry v.
a epuiza de resurse
"The company was bled dry by the lawsuit."
! bleed red ink v.
a înregistra pierderi
"The company continues to bleed red ink every quarter."
bleed into v.
a se întinde · a se infiltra
"The red paint started to bleed into the blue area."
! make someone's ears bleed v.
a enerva pe cineva
"Her constant complaining makes my ears bleed."
! we all bleed red exp.
cu toții suntem la fel
"Remember, we all bleed red."
we all bleed the same exp.
toți simțim la fel
"Despite our differences, we all bleed the same."
we all bleed the same color exp.
cu toții sângerăm la fel
"Remember, we all bleed the same color in tough times."
we all bleed the same colour exp.
cu toții sângerăm la fel
"Remember, we all bleed the same colour, so treat everyone equally."
bleed for v.
a plânge pentru · a simți compasiune pentru
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed the same colour v.
a sângera la fel · a fi la fel pe interior
"We all bleed the same colour, so treat everyone with respect."
bleed white v.
a secătui · a epuiza
"The siege was meant to bleed the city white."
bleed like a stuck hog v.
a sângera ca un porc
"He cut his hand and began to bleed like a stuck hog."
! bleed like a stuck pig v.
"He started to bleed like a stuck pig after the accident."
bleed like stuck pigs v.
"Without proper pressure, the deep wounds would bleed like stuck pigs."
bleed out v.
a se scurge · a se răspândi
"The colors will bleed out if the fabric gets wet."
bleed to death v.
a sângera până la moarte
"He might bleed to death without quick help."
heart bleed v.
a i se rupe inima
"My heart bleeds for the victims of the disaster."
bleed valve n.
supapă de aerisire
"The mechanic adjusted the bleed valve to purge air from the hydraulic lines."
bleed-through n.
pătrundere · scurgere
"The bleed-through made the text unreadable."
! bleed like a pig v.
a sângera abundent
"After the accident, he started to bleed like a pig."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5860. Exact: 5860. Verstreken tijd: 41 ms.
