A găsit câteva indicii care au ajutat la rezolvarea cazului.
He found bits of evidence that helped solve the case.
În ciuda achitării, opinia publică a rămas împărțită în privința cazului.
Despite the acquittal, public opinion about the case remained divided.
Detectivul va aprofunda dosarele cazului ca să găsească indicii noi.
The detective will delve into the case files to find new clues.
Concluzia desprinsă din declarația martorului a ajutat la rezolvarea cazului.
The inference drawn from the witness's statement helped solve the case.
Rezolvarea cazului particular oferă intuiții asupra soluției complete a problemei.
Solving the special case gives insights into the complete problem solution.
Ridicarea probelor a fost un pas esențial în rezolvarea cazului.
Seizing the evidence was a critical step in solving the case.
Detaliile cazului au fost subsumate unor principii generale de drept.
The details of the case were subsumed under general legal principles.
Acele detalii apărute ulterior au jucat un rol esențial în rezolvarea cazului.
Those transpired details played a crucial role in solving the case.
Avocatul a prezentat un dosar masiv de dovezi în sprijinul cazului.
The lawyer presented a voluminous file of evidence to support the case.
Decizia judecătorului ar putea bloca orice alte discuții pe marginea cazului.
The judge's decision may preclude further discussions on the case.
Fiecare ședință de interogatoriu se concentrează pe alte aspecte ale cazului.
Each interrogation session focuses on different aspects of the case details.
Detalii importante ies la iveală după o analiză amănunțită a cazului.
Important details come to the surface after thorough examination of the case.
Martorul cooperant a oferit informații esențiale care au ajutat la rezolvarea cazului.
The cooperating witness provided crucial information that helped solve the case.