S-a constatat frecvent nerespectarea codului vestimentar în timpul ședințelor de birou.
Noncompliance with the dress code was observed frequently during office meetings.
Ignorarea codului vestimentar la serviciu a dus la un avertisment scris.
Noncompliance with dress code at work led to a formal warning.
Curăță scanerul codului de bare cu o cârpă moale și umedă.
Wipe the barcode scanner with a soft, damp cloth.
Încălcarea codului rutier poate duce la sancțiuni și amenzi usturătoare.
Breaking the traffic code can lead to heavy penalties and fines.
Acest traductor open-source permite conversia codului între mai multe limbaje de programare.
This open-source translator allows converting code between multiple programming languages.
După introducerea codului de acces, apelul a fost direcționat cu succes.
After entering the access code, the call was routed successfully.
Niciun recrutat nu este scutit de respectarea codului de conduită al organizației.
No recruit is exempt from following the organization's code of conduct.
Depanarea codului într-un limbaj de programare cere multă răbdare și atenție la detalii.
Debugging code in a computer language requires patience and careful attention.
Programatorul a ajuns un adevărat guru al codului după ani de experiență.
The software developer became a guru in coding after years of experience.
Inspectorul a semnalat încălcările codului sanitar în timpul controlului la restaurant.
The inspector flagged up health code violations during the restaurant visit.
Manualul de utilizare spunea să apeși pe semnul hash după introducerea codului.
The instruction manual said to press the hash sign after entering the code.
Membrii rebeli au refuzat să se alinieze codului strict al organizației.
Rebellious members refused to fall in line with the organization's strict code.
Optimizarea codului poate îmbunătăți timpul de execuție și eficiența generală a programului.
Optimizing code can improve run time and overall program efficiency.
