Examples with "completeze programul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conroy va pleda pentru a ataca în gradul al treilea, este de acord să intre în consiliere și să completeze programul unui băiat.
Mr. Conroy will plead to assault in the third degree, agrees to enter counseling and completes a batterer's program.
Cursuri de învățământ general: Toți elevii trebuie să completeze programul de învățământ general al universității, care oferă o fundație artistică liberală echilibrată.
General Education Courses: All students are required to complete the university's general education program, which provides a balanced liberal arts foundation.
Locotenentul Kitan trebuie să completeze programul.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să completeze programul următor pentru studii clinice în termenele specificate.
The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame.
După ce Johnny Case a ieșit din lupta împotriva lui James Vick, la 19 ianuarie din cauza rănirii și retragerii lui Sheldon Westcott din lupta împotriva lui Alex Morono. Organizatorii căutau înlocuitori să completeze programul pentru a doua zi.
After Johnny Case pulled out of his fight against James Vick on January 19 also due to injury and the withdrawal of Sheldon Westcott from the bout against Alex Morono, the organizers were looking for replacements to complete the schedule for the day.
E foarte experimentat și l-am rugat să completeze programul.
În timpul instruirii, angajații învață cum să completeze diverse câmpuri în programul de management.
During training, employees learn how to populate various fields in the management software.
Pentru a permite Comisiei să-și completeze activitatea privind programul stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 într-un termen rezonabil, se stabilește un termen în care solicitanții acestor substanțe trebuie să-și completeze dosarele.
To enable the Commission to complete its work on the programme established by Regulation (EEC) No 3600/92 within a reasonable time, a deadline should be established within which notifiers of these substances must complete their files.
Programul de asistenţă macrofinanciară îşi propune să completeze alte finanţări din partea Uniunii.
The macro-financial assistance programme sets out to complement other financing from the Union.
Pentru a participa la programul de wellness, angajații trebuie mai întâi să completeze o evaluare a riscurilor pentru sănătate.
To participate in the wellness program, employees must complete a health risk assessment first.
Programul ar trebui să completeze alte programe și inițiative ale Uniunii care sunt axate pe combaterea șomajului în rândul tinerilor.
The Programme should complement other Union programmes and initiatives that focus on combating youth unemployment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
