Examples with "componente a programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si nu uitati: persuasiunea se aplica fiecarei componente a programului de marketing, asa ca putem optimiza atat review-urile de consumator cat si subiectele in functie de cele 4 modalitati de cumparare.
And don't forget: persuasion applies to each component of the marketing programme, so we can optimize both the consumer reviews and the subjects according to the 4 buying manners.
În cadrul evenimentului organizat la inițiativa Băncii Europene de Investiții, s-au abordat o serie de subiecte importante legate de lansarea cu succes a următoarei componente a Programului "Operațiuni de Leasing".
The event was organized at the initiative of the European Investment Bank and a number of important topics were discussed, related to the successful launch of the next component of the Program "Leasing Operations".
Moldova va primi $24 mln pentru realizarea noii componente a programului de creștere a durabilității economice și climatice în mediul rural (IFAD VII).
Moldova will receive $ 24 million for the implementation of the new component of the Program for Enhancing the Economic and Climatic Stability of the Countryside (IFAD VII).
Andere resultaten
Susținerea inițiativelor antreprenoriale locale este una din cele trei componente de bază a programului SARD.
Support for local entrepreneurship initiatives is one of the three main components of the SARD Programme.
Interfața web a programului este ușor de utilizat și intuitiv, deoarece veți avea întotdeauna acces rapid la informații despre sistem, cluster, baze de date, pgBouncer și sisteme componente ale aplicației.
The web-based interface of the program is easy to use and intuitive, as you will always have quick access to system information, cluster, databases, pgBouncer and system components of the application.
investiţiile să fie necesare pentru punerea în aplicare satisfăcătoare a programului (programelor) din cadrul acestei componente şi să contribuie la creşterea impactului asistenţei
investments are necessary for the satisfactory implementation of the programme(s) under this component and contribute to increasing the impact of assistance
Faptul că această componentă majoră a programului explorează teme dintr-o perspectivă bahá'í, dar nu în modul instrucţiei religioase, a deschis calea către extinderea acestei componente către adolescenţi într-o varietate de împrejurări şi circumstanţe.
That the major component of the programme explores themes from a Bahá'í perspective, but not in the mode of religious instruction, has opened the way for its extension to junior youth in a variety of settings and circumstances.
Prin urmare, punerea în aplicare a programului ar trebui să se realizeze într-un mod care să asigure cât mai multe sinergii și complementarități atât între diferitele sale componente, cât și cu Fondul social european Plus.
Therefore, the implementation of the Programme should be carried out in a way to ensure a maximum of synergies and complementarities both between its different strands and with the European Social Fund Plus.
În sensul acestei componente, plățile de prefinanțare se pot ridica la 30 % din contribuția Uniunii Europene pentru ultimii trei ani de desfășurare a programului în cauză.
For the purposes of this component, pre-financing payments may amount to 30 % of the European Union contribution for the three most recent years of the programme concerned.
În cadrul acestei componente, rapoartele sectoriale anuale menţionate la articolul 61 alineatul (1) sunt prezentate Comisiei şi coordonatorului IPA naţional în termen de şase luni de la sfârşitul fiecărui an calendaristic de punere în aplicare a programului.
Under this component, the sectoral annual reports referred to in Article 61(1) shall be submitted to the Commission and to the national IPA coordinator within six months of the end of each full calendar year of programme implementation.
valoarea corespunzătoare operaţiunilor în cauză să facă obiectul unei limite de 15 % din finanţare, în conformitate cu Regulamentul IPA, pentru fiecare axă prioritară a programului (programelor) din cadrul acestei componente
the amount concerned for the related operations is subject to a limit of 15 % of the funding under the IPA Regulation for each priority axis of the programme(s) under this component
Noua versiune a programului a corectat erorile găsite în iterația anterioară.
The new software iteration fixed bugs found in the previous version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
