Vertaling van "componente ale programului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noile componente ale programului de apărare pun un accent deosebit pe informații și recunoaștere.
The new defence program components focus heavily on intelligence and reconnaissance.
Elementele componente ale programului permit integrarea simplă în nivelul de comandă.
Function blocks enable easy integration into the control level.
Aceasta diferă profund de orice alte subvenții, care pot fi acordate în cadrul altor componente ale programului.
This profoundly differs from any other grants, which may be awarded under the other strands of the Programme.
Una din părţile componente ale programului dat o reprezintă dotarea tehnică a bibliotecilor cu tehnologie modernă.
One of the parts of the program represents the equipment of libraries with modern technology.
Această sumă este deopotrivă accesibilă pentru toate cele trei componente ale programului și este distribuită în funcție de necesitățile demonstrabile ale proiectelor și activităților relevante.
This amount shall be made equally accessible for all of the three strands of the Programme and shall be distributed in relation to the demonstrable needs of the relevant projects and activities.
În ceea ce privește strategia financiară a fost necesară stabilirea priorităților privind cele trei componente ale programului, ținându-se seama de faptul că structura de finanțare prevede intervenția guvernelor și a altor organisme publice sau private naționale în special pentru componentele in situ și de servicii.
It has been necessary to prioritise the financial strategy between the three components of the programme bearing in mind that the funding architecture foresees the intervention of national governments and other public and private bodies mainly for the in-situ and services component.
Dintre acestea, 96 au fost selecționate pentru cofinanțare prin intermediul celor trei componente ale programului.
În programele care conţin părţi autonome, precum şi în programele sportive şi în evenimentele şi reprezentaţiile structurate în mod similar, care cuprind pauze, publicitatea se inserează numai între părţile componente ale programului sau în pauze.
In programmes consisting of autonomous parts, or in sports programmes and similarly structured events and performances comprising intervals, advertisements shall only be inserted between the parts or in the intervals.
În speță, se pare că există într-adevăr, în temeiul legislației naționale, un drept extins de a transmite gratuit programul de televiziune în mod public, drept care nu cuprinde însă toate părțile componente ale programului.
In the present cases, it appears that there is a far-reaching right under national law to show television programmes in public without charge, although this does not cover all elements of programmes. In particular, musical works are excluded.
Această monitorizare, precum și acțiunile de informare și comunicare care vizează programul și acțiunile sale ar trebui să se bazeze pe cele trei componente ale programului.
This monitoring as well as information and communication actions relating to the Programme and its actions should build on the three strands of the programme.
Evaluare formală a cunoașterii și înțelegerii componente ale programului se realizează de către o serie de misiuni marcat-tutore (TMAS).
Formal assessment of knowledge and understanding components of the programme is achieved by a series of tutor-marked assignments (TMAs).
Promovarea sportului și a activității fizice a fost inclusă, de asemenea, printre prioritățile strategice pentru perioada 2008-2010 pentru diferitele componente ale programului de învățare de-a lungul vieții
The promotion of sport and physical activity has also been included in the strategic priorities for 2008-10 for the different components of the Lifelong Learning programme
Acest lucru nu împiedică Academia europeană de film să solicite finanțare pentru alte inițiative și proiecte din cadrul diferitelor componente ale programului.
This does not preclude the European Film Academy from applying for funding for other initiatives and projects under the different strands of the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor componente ale programului in het Roemeens
