Examples with "componente de program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
După upgrade-ul unei componente de program poate fi necesară repornirea computerului.
After a program component upgrade has been installed, restart may be required.
Pentru ca programul să funcţioneze corect după upgrade-uri de componente de program, sistemul trebuie repornit.
To provide proper functionality of the program following program component upgrades, the system must be restarted.
În acest caz, va fi afişată o fereastră de dialog care conţine informaţii despre actualizările de componente de program disponibile, cu opţiunea de confirmare sau refuzare a acestora.
In this case, a dialog window containing information about the available program component updates will be displayed, with the option to confirm or refuse it.
Upgrade-ul unei componente de program (PCU) aduce caracteristici noi sau modificări pentru componentele existente deja din versiunile anterioare.
The program component upgrade (PCUs) brings new features or makes changes to those that already exist from previous versions.
Andere resultaten
Controalele ActiveX sunt blocuri componente mici de program ce pot fi utilizate pentru a crea aplicații distribuite care funcționează pe Internet prin intermediul browserelor Web.
ActiveX controls are small program building blocks that can be used to create distributed applications that work over the Internet through web browsers.
Contine informatii despre structura robotilor, componente, instructiuni de program, exemple de aplicatii cu robotul ABB IRB 1400, aplicatii simulate și interactive, instrument pentru dezvoltare de programe, modul de vizualizare a programelor in executie. Sistem e-learning.
It contains information about the structure of the robots, components, program instructions, examples of applications with the ABB IRB 1400 robot, simulated and interactive applications, instrument for the programs' development, and module for visualizing the programs in execution.
500 de milioane euro pentru dezvoltarea de noi componente de securitate: Noul program spațial va îmbunătăți performanțele și autonomia capacității de cunoaștere a situației spațiale (SSA), care ajută la evitarea coliziunilor în spațiu și monitorizează reintrarea obiectelor spațiale în atmosfera Pământului.
€500 million to develop new security components: The new space programme will enhance the performance and autonomy of Space and Situational Awareness (SSA), which helps avoid collisions in space and monitors the re-entry of space objects to Earth.
Regimul alimentar şi exerciţiile fizice sunt componente importante ale unui program de scădere ponderală.
Diet and exercise are important parts of a weight loss programme.
Mecanismul va avea trei componente principale: un program de ajustare macroeconomică, un angajament de finanțare și implicarea sectorului privat.
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.
returnarea acestora în starea inițială, fără înlăturarea, copierea sau difuzarea niciunei părți componente sau program informatic, nu poate fi garantată de exportator sau în cazul în care un transfer de tehnologie este legat de o prezentare
their return, in their original state, without the removal, copying or dissemination of any component or software, cannot be guaranteed by the exporter, or where a transfer of technology is connected with a presentation
Prototipul nostru actual este un telefon de 5 inchi care conţine componente şi un program destinat urmăririi mişcării complete 3D a aparatului, care creează simultan o hartă a spaţiului înconjurător.
What is it? Our current prototype is a 5 phone containing customized hardware and software designed to track the full 3D motion of the device, while simultaneously creating a map of the environment.
A doua etapă constă în diagnostica nemijlocită a defecţiunilor şi înlăturarea erorilor de program ale sistemelor, agregatelor, blocurilor de control şi ale altor componente de utilaj.
The second stage - it directly fault diagnosis and elimination of existing malfunctioning systems, assemblies, control boxes and other hardware components.
Managementul unui program pro bono constă din două componente de bază.
The management of a pro bono program consists of two main components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
