Cercetarea a presupus strângerea și analizarea unei cantități mari de date.
The research involved a good deal of data collection and analysis.
Riscurile avute în vedere în analiză s-au bazat pe date recente.
The risks accounted in the analysis were based on recent data.
O criptare puternică face aproape imposibilă spargerea bazei de date.
Strong encryption makes it nearly impossible to hack the database.
Dihotomia din date sugerează existența a două categorii distincte de rezultate.
The dichotomy in the data suggests two distinct categories of outcomes.
Reglarea fluxului de date este esențială pentru prevenirea congestiei în rețea.
Regulating the flow of data is essential for preventing network congestion.
Trebuie să ne reanalizăm planurile după ce am primit noile date.
We need to reevaluate our plans after receiving the new data.
Virusul malițios a infectat întreaga rețea, provocând pierderi de date.
The malicious virus infected the entire network, causing data loss.
Accesul la date esențiale a oferit firmei un atu pe piață.
Access to crucial data gave the firm leverage in the market.
Fără nicio remușcare, hackerul a șters date esențiale din sistem.
Without remorse, the hacker deleted crucial data from the system.
Pot să anticipez tendințele viitoare pe baza modelelor de date actuale.
I can extrapolate the future trends from the current data patterns.
Raportul era cam difuz, fără date clare și concluzii concise.
The report was diffuse, lacking clear data and concise conclusions.
Raportul a prezentat o cantitate mare de date care susțin teoria.
The report showed a significant amount of data supporting the theory.
A folosit date pentru a demonta teoriile propuse de concurenții săi.
He used data to refute the theories proposed by his competitors.
