Vertaling van "devieri in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Din cauza educației necorespunzătoare a copilului, există devieri în dezvoltarea sa.
Due to improper upbringing of the child, there are deviations in his development.
Au existat unele devieri în ideologie.
Toți tinerii părinți, mai ales dacă își cresc primul copil, își fac griji dacă copilul lor se dezvoltă normal, dacă există devieri în înălțime, greutate, dezvoltare fizică și psihică.
All young parents, especially if their first child is growing up, worry about whether their child is developing normally, whether there are any deviations in height, weight, physical and mental development.
Erau niște devieri în ideologie.
There were some deviations in ideology.
Coaliția Națională Liberală și Partidul Muncii Australian sunt cele mai mari partide din Australia, iar țara a fost condusă când de unul când de altul în majoritatea istoriei țării, existând doar câteva devieri în statisticile alegerilor.
The Liberal National Coalition and the Australian Labor Party are the foremost political parties within Australia and governance of the country has oscillated between these two parties for most of Australia's history with only minor deviations in the electoral voting statistics every year.
Devieri în etalonarea dispozitivului de măsurare a nivelului sonor: ... dB(A)
Deviations in calibration of sound level meter: ...dB(A)
Traficul a încetinit din cauza unei devieri în marcajele de pe carosabil.
Traffic slowed due to a jog in the lane markings on the road.
Nucleii prezintă devieri în dimensiune și formă în cadrul aceleiaşi populații de celule
Nuclei showing size and shape variation within the same cell population
Un semn clar al bolii este prezența sau absența unei devieri în zona indicată.
A clear sign of the disease is the presence or absence of a deflection in the indicated area.
pot apărea următoarele devieri în ceea ce privește compoziția în raport cu un
Prezentele orientări prezintă elemente care trebuie luate în considerare la conceperea programului de verificare, inclusiv cazurile în care ar putea fi justificate devieri în raport cu frecvența anuală de actualizare a informațiilor din declarația de mediu.
This guidance identifies issues to be considered in designing the verification programme including when deviations from the annual frequency of updating the information in the environmental statement might be justified.
Cu toate că ajustarea prevăzută pentru 2016 este conformă cu cerința, există riscul unei devieri în anii 2015 și 2016 luați împreună.
While the adjustment projected for 2016 is in line with the requirement, there is a risk of some deviation over 2015 and 2016 taken together.
Dacă forăm 24 de ore pe zi la viteză maximă, vor exista devieri în direcția asta.
If you run these drills 24 hours a day at full speed, the drill is going to deviate, like this.
