The policy tolerated small deviations from the rules to encourage innovation and creativity.
Regulamentul îngăduia mici abateri de la reguli pentru a încuraja inovația și creativitatea.
This means that there are some obvious deviations in her condition.
Acest lucru înseamnă că există unele abateri clare în starea ei.
Minimalism as a modern style does not tolerate negligence and minor deviations.
Minimalismul ca stil modern nu tolerează neglijența și abaterile minore.
All of the most unnatural deviations will become the norm.
Toate abaterile cele mai nenaturale vor deveni norme.
Misoperation, excessive or little sample can lead to result deviations.
Misoperation, excesivă sau mică probă poate duce la rezultat deviații.
Possible deviations of drilling are strongly dependent on soil type.
Eventualele deviatii ale forarii sunt puternic dependente de tipul de sol.
Standard rules of the game, with minor deviations to increase interest.
Normele standard de joc, cu abateri minore pentru a creşte interesul.
There can still be deviations that are within a risk appetite.
Acolo încă mai pot fi abateri care sunt într-un apetitul pentru risc.
If there are no deviations, the fixing work can be continued.
Dacă nu există abateri, lucrările de fixare pot fi continuate.
If deviations are noticed, then they will have to be corrected.
Dacă se observă abateri, atunci acestea vor trebui corectate.
During the medical audit, several deviations from the treatment protocol were identified.
În timpul auditului medical au fost identificate mai multe abateri de la protocolul de tratament.
It is used to determine deviations from the surface vertically or horizontally.
Este folosit pentru a determina abateri de la suprafața verticală sau orizontală.
All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
Toate dimensiunile sunt măsurate manual, pot exista mici abateri.