Examples with "din partea programatorului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În plus, era nevoie de mai mult efort din partea programatorului, pentru a crea atât funcționalitatea aplicației, cât și designul acesteia, pe care mulți coderi îl displăceau, deoarece nu erau designeri.
In addition, it required more effort from the programmer, to create both the GUI and the functionality, which many coders loathed, since they were not designers.
Crearea unor aplicații care își schimbă limba la runtime este posibil cu Qt, dar va necesita mai multe intervenții din partea programatorului și evident va presupune și o creștere a costurilor de performanță.
Creating applications that can switch language at runtime is possible with Qt, but requires a certain amount of programmer intervention and will of course incur some runtime performance cost.
Aceasta previne spațiu gol accidental sau noi rânduri adăugate după tag-ul de închidere PHP, ceea ce ar cauza efecte nedorite deaorece PHP va începe buferizarea ieșirii când nu este nici o intenție din partea programatorului să trimită vre-o ieșire la acel punct din script.
This prevents accidental whitespace or new lines being added after the PHP closing tag, which may cause unwanted effects because PHP will start output buffering when there is no intention from the programmer to send any output at that point in the script.
Andere resultaten
Remarca aceea tăioasă a provocat o reacție defensivă din partea publicului.
The sharp comment set off a defensive reaction from the audience.
Părinții își ocrotesc copiii de orice pericol venit din partea străinilor.
Parents protect their children's backs against any threats from strangers.
A fost foarte dezamăgită de lipsa de sprijin din partea colegilor.
She was dismayed by the lack of support from her colleagues.
Salutul a fost un clar semn de respect din partea soldaților.
The salute was a clear mark of respect from the soldiers.
Fabrica va rămâne închisă până la noi dispoziții din partea conducerii.
The factory will remain closed till further orders from the management.
E neobișnuit din partea lui să apară la astfel de adunări.
It is unusual for him to show himself at such gatherings.
Proiectul lui inovator a primit o mențiune specială din partea juriului.
His innovative project earned a special mention from the judging panel.
A simțit o presiune crescândă din partea șefului să termine raportul.
She noticed mounting pressure from her boss to finish the report.
Te rog să mă anunți dacă ai noutăți din partea ta.
Please advise me if there are any updates on your end.
Problema cronică a poluării cere eforturi constante din partea întregii comunități.
The perennial problem of pollution requires constant efforts from the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
