Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disputanf
Vertaling van "disputa" in Engels
Traseul exact al hotarelor este clar în dispută între fermierii vecini.
The boundary lines are clearly in dispute among the neighboring farmers.
Ei sunt pregătiți să intervină în caz de dispută sau conflict.
They stand ready to intervene in case of a dispute or conflict.
Acuzația negată a dus la o dispută aprinsă în sala de judecată.
The denied accusation led to a heated argument in the courtroom.
Nu te coborî doar ca să câștigi nedrept o dispută.
Do not stoop down just to win the argument unfairly.
Echipa își va disputa rivalitatea pe terenul de sport sâmbăta viitoare.
The team will fight out their rivalry on the sports field next Saturday.
Mărul discordiei în această dispută era linia de hotar dintre proprietăți.
The storm center of the dispute was the boundary line between properties.
Ea a ajuns prinsă într-o dispută legată de direcția proiectului.
She was embroiled in an argument about the project's direction.
Înțelegerea lor privind amploarea proiectului rămâne în dispută, în ciuda negocierilor.
Their agreement over the project's scope remains in dispute despite negotiations.
Potrivit echipei juridice, mai multe aspecte ale cazului sunt încă în dispută.
Several facts of the case remain in dispute according to the legal team.
Are tendința să piardă o dispută când nu poate veni cu fapte solide.
He tends to lose an argument when he can't provide solid facts.
A fost chemată o terță parte pentru a rezolva rapid disputa privind plata.
A third party was called in to resolve the payment dispute quickly.
Relațiile dintre cei doi vecini sunt în punctul de fierbere după ultima dispută.
Relations between the two neighbors are at boiling point after the latest dispute.
Cei doi rivali au bătut în sfârșit palma și și-au încheiat lunga dispută.
The two rivals finally cut a deal and ended their long dispute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die disputa bevatten
a se disputa v.
a disputa v.
! a rezolva disputa v.
! smoke the peace pipe
"The neighbors finally smoked the peace pipe after months of arguments."
a încheia disputa v.
heal the rift
"They worked together to heal the rift between the two communities."
heal the breach
"Diplomats met to heal the breach between the two countries."
a câștiga disputa v.
carry one's point
"She argued for hours but finally carried her point."
a disputa pe amănunte v.
quibble over details
"They quibble over details instead of solving the problem."
a disputa finala v.
have a showdown
"The teams will have a showdown in the finals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor disputa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4772. Exact: 4772. Verstreken tijd: 34 ms.
