Criteriile de notare le sunt explicate studenților înainte să înceapă lucrările.
Marking criteria are explained to students before they start their assignments.
În această carte, ideile cele mai simple sunt explicate clar.
In this book, the simplest ideas are explained clearly.
Sunt niște lucruri care nu pot fi explicate în cuvinte.
There are some things that words just can't explain.
După ședință a fost trimisă o scrisoare circulară în care erau explicate schimbările de doctrină.
After the meeting, a circular letter was sent to explain the changes in doctrine.
Manualul include o parte extinsă în care sunt explicate procedurile de siguranță.
The manual includes an expanded part explaining the safety procedures.
A fost trimis un comunicat de presă în care erau explicate motivele anulării evenimentului.
A press release was sent out explaining the reasons for the event cancellation.
Ideile principale din raport au fost ușor de urmărit și bine explicate.
The report's key ideas were easy to follow and well explained.
Toate regulile prevăzute în acord au fost explicate clar echipei.
All stipulated rules in the agreement were clearly explained to the team.
Studenții s-au chinuit să asimileze toate teoriile complexe explicate azi.
The students struggled to take in all the complex theories explained today.
Temele pentru acasă sunt de obicei explicate la finalul fiecărei ore.
Homework assignments are usually explained at the end of each course session.
În timpul prezentării, detaliile planului au fost explicate cu mare atenție.
During the showing, the details of the plan were carefully explained.
Toate procedurile de siguranță sunt furnizate în scris și explicate la instruire.
All safety procedures are provided in writing and explained during training.
Mecanismele modelului economic au fost explicate pe larg în timpul cursului.
The mechanics of the economic model were explained thoroughly during the lecture.
